Lyrics and translation Mishary Alafasy - السلام (Al Salam)

السلام (Al Salam)

أنت السلام
منك السلام
أنعم علينا بالسلام
أنت السلام
منك السلام
أنعم علينا بالسلام
أنت السلام
منك السلام
أنعم علينا بالسلام
أنت الكريم
أنت العظيم
يا ذا العلا
ياذا المقام
أنت الكريم
أنت العظيم
يا ذا العلا
يا ذا المقام
أشرق لنا
شمس السلام
وطمئن القلب المضام
و أرفق بنا
و ارحم بنا
وأرفق بنا
و ارحم بنا
وامنن علينا بالوئام
واكتب لنا سبل السلام
أنت السلام
منك السلام
أنعم علينا بالسلام
أنت السلام
منك السلام
أنعم علينا بالسلام
و اكتب لنا
عمرا به
حسن البداية و الختام
و اكتب لنا
عمرا به
حسن البداية و الختام
أنت العزيز
أنت القدير
الحافظ الفضل السلام
أنت الودود
أنت الغفور
أنت الودود
أنت الغفور
فاقسم لنا عيش الكرام
و اكتب لنا سبل السلام

La paix (Al Salam)

Tu es la paix
De toi vient la paix
Accorde-nous la paix
Tu es la paix
De toi vient la paix
Accorde-nous la paix
Tu es la paix
De toi vient la paix
Accorde-nous la paix
Tu es le généreux
Tu es le magnanime
Ô toi qui es élevé
Ô toi qui es digne
Tu es le généreux
Tu es le magnanime
Ô toi qui es élevé
Ô toi qui es digne
Fais lever pour nous
Le soleil de la paix
Et apaise le cœur anxieux
Et prends soin de nous
Et aie pitié de nous
Et prends soin de nous
Et aie pitié de nous
Et accorde-nous l'harmonie
Et écris-nous les voies de la paix
Tu es la paix
De toi vient la paix
Accorde-nous la paix
Tu es la paix
De toi vient la paix
Accorde-nous la paix
Et écris-nous
Une vie avec
Un bon début et une bonne fin
Et écris-nous
Une vie avec
Un bon début et une bonne fin
Tu es le fort
Tu es le puissant
Le gardien, le généreux, la paix
Tu es l'aimant
Tu es le pardonneur
Tu es l'aimant
Tu es le pardonneur
Partage avec nous la vie des nobles
Et écris-nous les voies de la paix