Lyrics and translation Mishary Rashid Alafasy - Ad-Duha

Ad-Duha

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
وَالضُّحَىٰ ﴿١﴾
وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ﴿٢﴾
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ﴿٣﴾
وَلَلْآخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ الْأُولَىٰ ﴿٤﴾
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰ ﴿٥﴾
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَىٰ ﴿٦﴾
وَوَجَدَكَ ضَالًّا فَهَدَىٰ ﴿٧﴾
وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَىٰ ﴿٨﴾
فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ﴿٩﴾
وَأَمَّا السَّائِلَ فَلَا تَنْهَرْ ﴿١٠﴾
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ﴿﴾١١

Ad-Duha

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux
Par le matin ﴿١﴾
Et par la nuit quand elle s'est retirée ﴿٢﴾
Ton Seigneur ne t'a pas quitté et ne t'a pas dédaigné ﴿٣﴾
Et l'au-delà est bien meilleur pour toi que ce qui est avant ﴿٤﴾
Et ton Seigneur te donnera et tu seras satisfait ﴿٥﴾
Ne t'a-t-il pas trouvé orphelin et t'a-t-il pas donné un foyer ﴿٦﴾
Et t'a-t-il pas trouvé errant et t'a-t-il pas guidé ﴿٧﴾
Et t'a-t-il pas trouvé pauvre et t'a-t-il pas enrichi ﴿٨﴾
Alors, ne fais pas souffrir l'orphelin ﴿٩﴾
Et ne repousse pas celui qui demande ﴿١٠﴾
Et parle des bienfaits de ton Seigneur ﴿﴾١١