Mishary Rashid Alafasy - Al-Ahqaf - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mishary Rashid Alafasy - Al-Ahqaf




Al-Ahqaf
Al-Ahqaf
بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.
حم ﴿١﴾
حم ﴿١﴾
تَنزِيلُ الْكِتَابِ مِنَ اللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَكِيمِ ﴿٢﴾
La Révélation du Livre, venant d'Allah, le Tout-Puissant, le Sage ﴿٢﴾
مَا خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُّسَمًّى ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا عَمَّا أُنذِرُوا مُعْرِضُونَ ﴿٣﴾
Nous n'avons créé les cieux et la terre, et ce qui est entre eux, que par la vérité et pour un terme désigné. Et ceux qui ont mécru se détournent de ce dont ils sont avertis ﴿٣﴾
قُلْ أَرَأَيْتُم مَّا تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّـهِ أَرُونِي مَاذَا خَلَقُوا مِنَ الْأَرْضِ أَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمَاوَاتِ ۖ ائْتُونِي بِكِتَابٍ مِّن قَبْلِ هَـٰذَا أَوْ أَثَارَةٍ مِّنْ عِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ ﴿٤﴾
Dis : "Avez-vous vu ce que vous invoquez en dehors d'Allah ? Montrez-moi ce qu'ils ont créé de la terre, ou ont-ils une part dans les cieux ? Apportez-moi un Livre d'avant celui-ci, ou une preuve de votre savoir, si vous êtes véridiques ﴿٤﴾
وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّن يَدْعُو مِن دُونِ اللَّـهِ مَن لَّا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَن دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ ﴿٥﴾
Et qui est plus égaré que celui qui invoque, en dehors d'Allah, celui qui ne lui répondra pas jusqu'au Jour de la Résurrection, et qui sont insouciants de leur invocation ﴿٥﴾
وَإِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوا لَهُمْ أَعْدَاءً وَكَانُوا بِعِبَادَتِهِمْ كَافِرِينَ ﴿٦﴾
Et lorsqu'on rassemblera les gens, ils seront leurs ennemis, et ils seront incrédules envers leur adoration ﴿٦﴾
وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ قَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاءَهُمْ هَـٰذَا سِحْرٌ مُّبِينٌ ﴿٧﴾
Et lorsqu'on leur récitera Nos versets, clairs et précis, ceux qui ont mécru diront à la vérité, lorsqu'elle les aura atteints : "C'est une magie manifeste" ﴿٧﴾






Attention! Feel free to leave feedback.