Lyrics and translation Mishary Rashid Alafasy - Al-Anbiya

Al-Anbiya

(بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ
مَا يَأْتِيهِمْ مِنْ ذِكْرٍ مِنْ رَبِّهِمْ مُحْدَثٍ إِلَّا اسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ
لَاهِيَةً قُلُوبُهُمْ ۗ وَأَسَرُّوا النَّجْوَى الَّذِينَ ظَلَمُوا هَلْ هَٰذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ ۖ أَفَتَأْتُونَ السِّحْرَ وَأَنْتُمْ تُبْصِرُونَ قَالَ رَبِّي يَعْلَمُ الْقَوْلَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
بَلْ قَالُوا أَضْغَاثُ أَحْلَامٍ بَلِ افْتَرَاهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِآيَةٍ كَمَا أُرْسِلَ الْأَوَّلُونَ
مَا آمَنَتْ قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا ۖ أَفَهُمْ يُؤْمِنُونَ
وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ
وَمَا جَعَلْنَاهُمْ جَسَدًا لَا يَأْكُلُونَ الطَّعَامَ وَمَا كَانُوا خَالِدِينَ
ثُمَّ صَدَقْنَاهُمُ الْوَعْدَ فَأَنْجَيْنَاهُمْ وَمَنْ نَشَاءُ وَأَهْلَكْنَا الْمُسْرِفِينَ
لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ)

Al-Anbiya

(Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Le compte de l'humanité approche et ils sont dans une négligence totale, insouciants.
Aucun rappel de leur Seigneur ne leur parvient, nouveau, sans qu'ils ne l'écoutent, absorbés par leurs jeux.
Leurs cœurs sont distraits et les injustes se confient en secret : "Ce n'est qu'un homme comme vous. Est-ce que vous cherchez à opérer la magie alors que vous êtes capables de voir ?". Il a dit : "Mon Seigneur connaît le discours dans le ciel et sur la terre. Il est l'Audient, le Savant".
Mais ils ont dit : "Ce sont des rêves confus. Il l'a inventé, ou bien il est poète. Qu'il nous apporte un miracle comme ceux qui ont été envoyés avant lui".
Aucune cité, avant eux, que nous ayons détruite, n'avait cru. Croiront-ils donc ?
Et nous n'avons envoyé avant toi que des hommes auxquels Nous avons révélé. Demandez donc aux gens du rappel si vous ne savez pas.
Et nous ne les avons pas créés comme des êtres qui ne mangent pas de nourriture, et ils n'étaient pas immortels.
Ensuite, Nous leur avons confirmé la promesse et Nous les avons sauvés, ainsi que ceux que Nous avons voulu, et Nous avons détruit les débauchés.
En vérité, Nous vous avons révélé un Livre qui contient votre rappel. Ne raisonnez-vous donc pas ?)