Lyrics and Russian translation Mishary Rashid Alafasy - Al-Buruj

Al-Buruj

بِسْمِ اللَّـهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الْبُرُوجِ ﴿١﴾
وَالْيَوْمِ الْمَوْعُودِ ﴿٢﴾
وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ ﴿٣﴾
قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ ﴿٤﴾
النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ ﴿٥﴾
إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌ ﴿٦﴾
وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِالْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ ﴿٧﴾
وَمَا نَقَمُوا مِنْهُمْ إِلَّا أَن يُؤْمِنُوا بِاللَّـهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿٨﴾
الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَاللَّـهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ ﴿٩﴾
إِنَّ الَّذِينَ فَتَنُوا الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ الْحَرِيقِ ﴿١٠﴾
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ ﴿١١﴾
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ ﴿١٢﴾
إِنَّهُ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ ﴿١٣﴾
وَهُوَ الْغَفُورُ الْوَدُودُ ﴿١٤﴾
ذُو الْعَرْشِ الْمَجِيدُ ﴿١٥﴾
فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ ﴿١٦﴾
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْجُنُودِ ﴿١٧﴾
فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ ﴿١٨﴾
بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ ﴿١٩﴾
وَاللَّـهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ﴿٢٠﴾
بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ ﴿٢١﴾
فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ ﴿٢٢﴾

Аль-Бурудж

Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного!
Клянусь небом с созвездиями,
клянусь днем обещанным,
клянусь свидетельствующим и засвидетельствованным!
Да будут прокляты люди рва,
владельцы топлива [для огня],
когда они сидели у него
и были свидетелями тому, что творили с верующими.
Они мстили им только за то, что те уверовали в Аллаха Могущественного, Достохвального,
Которому принадлежит власть над небесами и землей! Аллах — Свидетель всякой вещи!
Воистину, тех, которые подвергли искушению верующих мужчин и верующих женщин, а потом не раскаялись, ожидает наказание Геенны, и им уготовано наказание огнем.
Воистину, тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы Райские сады, в которых текут реки. Это — великий успех!
Воистину, наказание твоего Господа сурово!
Воистину, Он создает в первый раз и воссоздает,
и Он — Прощающий, Любящий,
Владыка Трона, Славный,
Творящий то, что пожелает.
Разве до тебя не дошел рассказ о войсках
Фараона и самудян?
Но нет! Те, которые не уверовали, считают ложью истину,
а Аллах окружает их со всех сторон.
Но ведь это — Славный Коран,
находящийся в Хранимом Писании.