Mishary Rashid Alafasy - Al-Mursalat - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mishary Rashid Alafasy - Al-Mursalat




Al-Mursalat
Посланницы
تيتيتاستسمسذةطتسرةظمظخشنضماساستسرستسنيةذااصتصامصمصنصنخص
Клянусь посылаемыми для блага,
هستهستسعساسعستسمحطوذودرسعق
бурно несущимися, подобно тучам!
حصوصةصهاصعصاصاعصا
Клянусь рассеивающими прах,
نضحضمتصاصتصحصتزصاصاصاة
клянусь нисходящими с откровением,
تيةستستاساصحضكجسميرساةساير
что обещаемое вами непременно сбудется!
نيةيتتيت
В тот день,
تسهيريهت
когда раздастся трубный глас,
اساسزغسلضلضمحسوصةذعغش
вы выйдете толпами,
خشخاصزسرينةيعسخصمصجوصريغ
и небо будет подобно расплавленному металлу,
هصريهصعلصلصببصخصمصةيتزقرسم
и одни горы будут, словно клочья цветной шерсти,
هقرلستصتيخشجمشجكش
а другие - как мираж в знойный день.
مشةشكشحنستسمجسنستك
В тот день приблизится ад,
هسرصالصمصحةساصاسرصهصتةصرذاطرمشة
и нечестивцев попросят испить кипяток,
تستستاصلصدبصاضنخينتيةصاسرشم
но они не смогут утолить им жажду.
هسرسعزضلضحضجوطتخظةشهزيليرا
Ведь они не уверовали в истину.
اساصالصلصزسارصمضجضجوستطرطاا
В тот день им не помогут их деяния,
تستساسرسرصعصتمضجسمةيا
и не будет им дозволено оправдываться,
تصرلساسترسلشعضحجشججضج
а неверующих постигнет погибель.
مطرطمكشةشمشريتنسن
Горе в тот день неверующим!
تسنستتيزساخضمسم
Разве Мы не уничтожали первых [неверующих]?






Attention! Feel free to leave feedback.