Lyrics and translation Mishary Rashid Alafasy - As-Saff

As-Saff

Bismillaahir Rahmaanir Raheem

1.
Sabbaha lillaahi maa fisamaawaati wa maa fil ardi wa huwal '
Azeezul Hakeem2.
Yaa ayyuhal lazeena aamanoo lima taqooloona maa laa taf'aloon3.
Kabura maqtan 'indal laahi an taqooloo maa laa taf'aloon4.
Innal laaha yuhibbul lazeena yuqaatiloona fee sabeelihee saffan kaannahum bunyaanum marsoos5.
Wa iz qaala Moosa liqawmihee yaa qawmi lima tu'zoonanee wa qat ta'lamoona annee Rasoolul laahi ilaikum falammaa zaaghooo azaaghal laahu quloobahum; wallaahu laa yahdil qawmal faasiqeen6.
Wa iz qaala '
Eesab-nu-Mayama yaa Banee Israaa'eela innee Rasoolul laahi ilaikum musaddiqal limaa baina yadayya minat Tawraati wa mubashshiram bi Rasooliny yaatee mim ba'dis muhooo Ahmad; falammaa jaaa'ahum bil baiyinaati qaaloo haazaa sihrum mubeen7.
Wa man azlamu mimma nif taraa 'alal laahil kaziba wa huwa yad'aaa ilal Islaam; wallaahu laa yahdil qawmaz zaalimeen8.
Yureedoona liyutfi'oo nooral laahi bi afwaahimim wallaahu mutimmu noorihee wa law karihal kaafiroon9.
Huwal lazee arsala Rasoolahoo bilhudaa wa deenil haqqi liyuzhirahoo 'alad deeni kullihee wa law karihal mushrikoon10.
Yaaa ayyuhal lazeena aammano hal adullukum 'alaa tijaaratin tunjeekum min 'azaabin aleem11.
Tu'minoona billaahi wa Rasoolihee wa tujaahidoona fee sabeelil laahi bi amwaalikum wa anfusikum; zaalikum khairul lakum in kuntum ta'lamoon12.
Yaghfir lakum zunoobakum wa yudkhilkum Jannaatin tajree min tahtihal anhaaru wa masaakina taiyibatan fee Jannaati '
Ad; zaalikal fawzul '
Azeem13.
Wa ukhraa tuhibboonahaa nasrum minal laahi wa fat hun qaree; wa bashshiril mu 'mineen
14.
Yaaa ayyuhal lazeena aamaanoo koonooo ansaaral laahi kamaa qaala '
Eesab-nu-Maryama lil Hawaariyyeena man ansaareee ilal laah; qaalal Hawaariyyoona nahnu ansaa rul laahi fa aamanat taaa'ifatum mim Bannee Israaa'eela wa kafarat taaa'ifatun fa ayyadnal lazeena aammanoo 'alaa 'aduwwihim fa asbahoo zaahireen

As-Saff

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

1.
Louange à Allah pour ce qui est dans les cieux et ce qui est sur la terre, et Il est le
Tout-Puissant, le Sage. 2.
Ô vous qui avez cru, pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas ? 3.
Il est plus grave aux yeux d'Allah que vous disiez ce que vous ne faites pas. 4.
En vérité, Allah aime ceux qui se battent sur Son chemin en rangs serrés, comme s'ils étaient un édifice solide. 5.
Et quand Moïse dit à son peuple: "Ô mon peuple, pourquoi me mettez-vous à l'épreuve alors que vous savez que je suis le Messager d'Allah auprès de vous ?" Mais lorsqu'ils dévièrent, Allah fit dévier leurs cœurs; et Allah ne guide pas les gens pervers. 6.
Et quand
Isa, fils de Marie, dit: "Ô Enfants d'Israël, je suis le Messager d'Allah auprès de vous, confirmant ce qui était avant moi dans la Torah, et annonçant un Messager qui viendra après moi, Muhammad." Mais quand il vint à eux avec les preuves, ils dirent: "C'est de la magie évidente." 7.
Et qui est plus injuste que celui qui se déguise envers Allah en disant un mensonge, alors qu'il est appelé à l'Islam? Et Allah ne guide pas les gens injustes. 8.
Ils veulent éteindre la lumière d'Allah de leurs bouches, mais Allah perfectionnera Sa lumière, même si les mécréants le détestent. 9.
C'est Lui qui a envoyé Son Messager avec la guidance et la religion de vérité, pour qu'elle l'emporte sur toutes les religions, même si les associateurs le détestent. 10.
Ô vous qui avez cru, voulez-vous que je vous indique un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux? 11.
Croyez en Allah et en Son Messager, et luttez sur le chemin d'Allah avec vos biens et vos personnes; c'est ce qui est meilleur pour vous, si vous saviez. 12.
Il vous pardonnera vos péchés et vous fera entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les rivières, et de belles demeures dans les Jardins de
l'Éden; c'est là le grand
triomphe. 13.
Et une autre chose que vous aimez: la victoire d'Allah et une prompte délivrance; et annonce la bonne nouvelle aux croyants.
14.
Ô vous qui avez cru, soyez les auxiliaires d'Allah, comme l'a dit
Isa, fils de Marie, aux Apôtres: "Qui sont mes auxiliaires pour Allah?" Les Apôtres dirent: "Nous sommes les auxiliaires d'Allah." Alors une partie des Enfants d'Israël crut, et une partie se mécréante; et Nous aidâmes ceux qui avaient cru contre leurs ennemis, et ils devinrent victorieux.