Lyrics and translation Mishary Rashid Alafasy - At-Takwir
بِسْمِ
اللَّـهِ
الرَّحْمَـٰنِ
الرَّحِيمِ
Во
имя
Господа
милосердного!
إِذَا
الشَّمْسُ
كُوِّرَتْ
﴿١﴾
Если
солнце
Курт
١
وَإِذَا
النُّجُومُ
انكَدَرَتْ
﴿٢﴾
И
если
звезды
рычат
...
٢
وَإِذَا
الْجِبَالُ
سُيِّرَتْ
﴿٣﴾
А
если
горы
пойдут
...
٣
وَإِذَا
الْعِشَارُ
عُطِّلَتْ
﴿٤﴾
А
если
трактирщик
отключен?
وَإِذَا
الْوُحُوشُ
حُشِرَتْ
﴿٥﴾
А
если
монстры
набьются
٥6٥
وَإِذَا
الْبِحَارُ
سُجِّرَتْ
﴿٦﴾
А
если
моряка
поймают?
وَإِذَا
النُّفُوسُ
زُوِّجَتْ
﴿٧﴾
А
если
души
женаты?
٧
وَإِذَا
الْمَوْءُودَةُ
سُئِلَتْ
﴿٨﴾
И
если
тебя
спросят
...
٨
بِأَيِّ
ذَنبٍ
قُتِلَتْ
﴿٩﴾
С
какой
виной
я
убил
٩
وَإِذَا
الصُّحُفُ
نُشِرَتْ
﴿١٠﴾
А
если
в
газетах
напечатают
...
١
وَإِذَا
السَّمَاءُ
كُشِطَتْ
﴿١١﴾
И
если
небо
поскребется
...
١
وَإِذَا
الْجَحِيمُ
سُعِّرَتْ
﴿١٢﴾
И
если
цена,
черт
возьми,
высока
...
١
وَإِذَا
الْجَنَّةُ
أُزْلِفَتْ
﴿١٣﴾
А
если
рай
исчезнет?
١
عَلِمَتْ
نَفْسٌ
مَّا
أَحْضَرَتْ
﴿١٤﴾
Я
узнал
то
же
самое,
что
и
принес.
١
فَلَا
أُقْسِمُ
بِالْخُنَّسِ
﴿١٥﴾
Клянусь
богом٥
الْجَوَارِ
الْكُنَّسِ
﴿١٦﴾
Подметание
окрестностей
поблизости
поблизости
وَاللَّيْلِ
إِذَا
عَسْعَسَ
﴿١٧﴾
И
ночь,
если
...
١
وَالصُّبْحِ
إِذَا
تَنَفَّسَ
﴿١٨﴾
И
вощу,
если
дышу.
١
إِنَّهُ
لَقَوْلُ
رَسُولٍ
كَرِيمٍ
﴿١٩﴾
Так
сказать,
щедрый
Посланник.
١
ذِي
قُوَّةٍ
عِندَ
ذِي
الْعَرْشِ
مَكِينٍ
﴿٢٠﴾
Власть
трона
Маккейна
٢
مُّطَاعٍ
ثَمَّ
أَمِينٍ
﴿٢١﴾
Повиновался
и
Амин
٢
وَمَا
صَاحِبُكُم
بِمَجْنُونٍ
﴿٢٢﴾
И
какое
безумное
общество
!٢
وَلَقَدْ
رَآهُ
بِالْأُفُقِ
الْمُبِينِ
﴿٢٣﴾
И
он
увидел
ее
на
горизонте.
٢
وَمَا
هُوَ
عَلَى
الْغَيْبِ
بِضَنِينٍ
﴿٢٤﴾
А
что
находится
на
невидимом
бнин٤
وَمَا
هُوَ
بِقَوْلِ
شَيْطَانٍ
رَّجِيمٍ
﴿٢٥﴾
А
что
говорят
о
диете
дьявола?
٢
فَأَيْنَ
تَذْهَبُونَ
﴿٢٦﴾
Куда
ты
идешь
٢
إِنْ
هُوَ
إِلَّا
ذِكْرٌ
لِّلْعَالَمِينَ
﴿٢٧﴾
Это
всего
лишь
упоминание
о
мирах.
٢
لِمَن
شَاءَ
مِنكُمْ
أَن
يَسْتَقِيمَ
﴿٢٨﴾
Для
тех
из
вас,
кто
хочет
быть
честным
.٨
وَمَا
تَشَاءُونَ
إِلَّا
أَن
يَشَاءَ
اللَّـهُ
رَبُّ
الْعَالَمِينَ
А
ты
хочешь,
чтобы
Бог
пожелал
повелителю
миров?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.