Az-Zumar - Mishary Rashid Alafasy translation in French

Az-Zumar

Pasti ini terasa begitu menyakitkan
Saat kau kehilangan sesuatu yang kau sayang
Bila kau sadari mungkin itu yang terbaik
Ada rahasia terindah yang diinginkannya
Ku hanya ingin agar engkau bisa pahami
Memaknai yang terjadi dengan tulus hati
Meski ku akui tak mudah untul terima
Segala yang tlah menjadi ketetapannya
Leraikanlah gundah
Tabahkanlah hati
Dan yakinilah semua itu rencana darinya
Sudahlah lupakan segala yang membuatmu merana
Hanya kan membuat dirimu dihantui gelisah
Biarkanlah semua kan berlalu dengan apa adanya
Karena dibalik yang terjadi pasti ada hikmahnya
Untuk kita

Az-Zumar

Je sais que cela doit te faire mal
Lorsque tu perds quelque chose que tu aimes
Mais si tu réalises que c'était peut-être le mieux
Il y a un beau secret que Dieu voulait pour toi
Je voudrais juste que tu comprennes
Que tu acceptes ce qui s'est passé avec ton cœur
Bien que je reconnaisse que ce n'est pas facile à accepter
Tout ce qui est décrété par le Tout-Puissant
Calme tes soucis
Sois forte
Et crois que tout cela fait partie de son plan
Oublie tout ce qui te fait souffrir
Cela ne fera que t'inquiéter
Laisse tout s'écouler comme il est
Car derrière tout ce qui arrive, il y a une sagesse
Pour nous