Lyrics and translation Mishary Rashid Alafasy - Az-Zumar
Pasti
ini
terasa
begitu
menyakitkan
Я
знаю,
милая,
как
это
больно,
Saat
kau
kehilangan
sesuatu
yang
kau
sayang
Когда
теряешь
то,
что
так
дорого.
Bila
kau
sadari
mungkin
itu
yang
terbaik
Но
знай,
любимая,
так,
возможно,
лучше,
Ada
rahasia
terindah
yang
diinginkannya
В
этом
есть
высший,
неведомый
смысл.
Ku
hanya
ingin
agar
engkau
bisa
pahami
Я
так
хочу,
чтобы
ты
поняла,
Memaknai
yang
terjadi
dengan
tulus
hati
Приняла
сердцем
то,
что
случилось.
Meski
ku
akui
tak
mudah
untul
terima
Знаю,
сложно
смириться
сейчас,
Segala
yang
tlah
menjadi
ketetapannya
Но
это
- Его
решение.
Leraikanlah
gundah
Успокой
свою
душу,
Tabahkanlah
hati
Укрепи
свое
сердце,
Dan
yakinilah
semua
itu
rencana
darinya
И
поверь,
это
всё
- Его
план.
Sudahlah
lupakan
segala
yang
membuatmu
merana
Забудь
то,
что
причиняет
тебе
боль,
Hanya
kan
membuat
dirimu
dihantui
gelisah
Это
лишь
наполняет
сердце
тревогой.
Biarkanlah
semua
kan
berlalu
dengan
apa
adanya
Отпусти
и
прими
всё,
как
есть,
Karena
dibalik
yang
terjadi
pasti
ada
hikmahnya
Ведь
во
всём
происходящем
- Его
мудрость,
Untuk
kita
Для
нас
с
тобой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.