Lyrics and translation مشاري راشد العفاسي - يا طيبه

يا طيبه

يا طيبة، يا طيبة يا دوا العيانا
إشتقنالك والهوا نادانا، والهوا نادانا
(يا طيبة، يا طيبة يا دوا العيانا)
(إشتقنالك والهوا نادانا، والهوا نادانا)

لما سار المركب ناساني
ساروا والدمع ما جفاني
أخذوا قلبي مع جناني
يا طيبة يا تيم الولهانا، يا تيم الولهانا

(يا طيبة، يا طيبة يا دوا العيانا)
(إشتقنالك والهوا نادانا، والهوا نادانا)

قبلتي بيت الله صابر
علني يوم لك زائر
يا تري هل تراني ناظر
للكعبة وتغمرني بأمانا، تغمرني بأمانا

يا طيبة، يا طيبة يا دوا العيان (يا طيبة، يا طيبة)
(إشتقنالك والهوا نادانا، والهوا نادانا)

نبينا أغلي أمنياتي
أزورك لو مرة بحياتي
وبجوارك صلي صلاتي
وأذكر ربي وأتلو القرآن، وأتلو القرآن

(يا طيبة يا طيبة يا دوا العيان)
(إشتقنالك والهوا نادانا، والهوا نادانا)

بشراك المدينة، بشراك
بقدوم الهادي يا بشراك
فهل لي مأوي في حماك؟
أتمني فالنور سبانا، سبانا، نوركم سبانا

يا طيبة، يا طيبة يا دوا العيان (يا طيبة)
إشتقنالك والهوا نادانا، والهوا نادانا (إشتقنالك)

Ô Médine

Ô Médine, ô Médine, remède à mes maux
Je t'ai tant manqué, le vent m'a appelé, le vent m'a appelé
(Ô Médine, ô Médine, remède à mes maux)
(Je t'ai tant manqué, le vent m'a appelé, le vent m'a appelé)

Lorsque le navire a navigué, il m'a oublié
Ils ont navigué, et mes larmes n'ont pas séché
Ils ont pris mon cœur avec mon esprit
Ô Médine, mon aimée, mon aimée

(Ô Médine, ô Médine, remède à mes maux)
(Je t'ai tant manqué, le vent m'a appelé, le vent m'a appelé)

J'ai embrassé la maison de Dieu avec patience
Pour un jour, je serai ton visiteur
Est-ce que tu me verras regarder
La Kaaba et me submerger de sécurité, me submerger de sécurité

Ô Médine, ô Médine, remède à mes maux (Ô Médine, ô Médine)
(Je t'ai tant manqué, le vent m'a appelé, le vent m'a appelé)

Notre prophète, mon plus grand souhait
Je te visiterai au moins une fois dans ma vie
Et je prierai à tes côtés
Je me souviendrai de mon Seigneur et réciterai le Coran, réciterai le Coran

(Ô Médine, ô Médine, remède à mes maux)
(Je t'ai tant manqué, le vent m'a appelé, le vent m'a appelé)

Je te salue, ô ville, je te salue
Par la venue du Guide, je te salue
Aurais-je un refuge dans ta protection ?
J'espère, car la lumière nous a rassemblés, nous a rassemblés, votre lumière nous a rassemblés

Ô Médine, ô Médine, remède à mes maux (Ô Médine)
Je t'ai tant manqué, le vent m'a appelé, le vent m'a appelé (Je t'ai tant manqué)