Nuh - Mishary Rashid Alafasy translation in German

Nuh

71.Nūh: 1

إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan perintah), "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih."
71.Nūh: 2
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Dia (Nuh) berkata, "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku ini seorang pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
71.Nūh: 3
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
(Yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,

Nuh

71.Nūh: 1

إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Wahrlich, Wir sandten Nuh zu seinem Volk (mit dem Befehl): „Warne dein Volk, bevor eine schmerzhafte Strafe über sie kommt.“
71.Nūh: 2
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Er (Nuh) sagte: „O mein Volk! Wahrlich, ich bin für euch ein deutlicher Warner,
71.Nūh: 3
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
(Nämlich) dient Allah, fürchtet Ihn und gehorcht mir.“