Nuh - Mishary Rashid Alafasy translation in French

Nuh

71.Nūh: 1

إِنَّا أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِ أَنْ أَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
Sesungguhnya Kami telah mengutus Nuh kepada kaumnya (dengan perintah), "Berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih."
71.Nūh: 2
قَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي لَكُمْ نَذِيرٌ مُبِينٌ
Dia (Nuh) berkata, "Wahai kaumku! Sesungguhnya aku ini seorang pemberi peringatan yang menjelaskan kepada kamu,
71.Nūh: 3
أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاتَّقُوهُ وَأَطِيعُونِ
(Yaitu) sembahlah Allah, bertakwalah kepada-Nya dan taatlah kepadaku,

Nuh

71.Nūh: 1

En vérité, Nous avons envoyé Noé à son peuple, pour qu'il les mette en garde contre un châtiment douloureux qui allait les frapper.
J'ai envoyé Noé à son peuple pour l'avertir d'un châtiment cruel qui allait le frapper.
71.Nūh: 2
Il (Noé) leur dit : "Ô mon peuple! Je suis pour vous un avertisseur évident,
Il a dit: "Oh mon peuple! Je suis un messager clair pour vous,
71.Nūh: 3
Adorez Allah, craignez-Le et obéissez-moi."
(C'est-à-dire) adorer Allah, le craindre et me suivre.