Lyrics and translation Mishima - Deixa'm creure
Era
el
negre
profund
dels
teus
ulls
C'était
le
noir
profond
de
tes
yeux
Des
del
fons
de
la
teva
mirada
Du
fond
de
ton
regard
S'intueix
el
fulgor
d'una
llum
On
devine
l'éclat
d'une
lumière
Però
és
tan
tènue
i
tan
lleu
i
s'apaga.
Mais
elle
est
si
ténue
et
si
légère
et
s'éteint.
Deixa'm
creure,
deixa'm
creure
en
tu.
Laisse-moi
croire,
laisse-moi
croire
en
toi.
Un
estel
en
la
nit
clara
d'hivern
Une
étoile
dans
la
nuit
claire
d'hiver
Em
fa
allunyar
enmig
de
la
tempesta
Me
fait
m'éloigner
au
milieu
de
la
tempête
La
teva
ombra
envoltada
de
llum
Ton
ombre
enveloppée
de
lumière
Reflexa
la
lluna
rere
la
finestra.
Reflète
la
lune
derrière
la
fenêtre.
Creu
en
mi,
Creu
en
mi.
Crois
en
moi,
crois
en
moi.
Deixa'm
creure,
deixa'm
creure
en
tu.
Laisse-moi
croire,
laisse-moi
croire
en
toi.
Deixa'm
creure,
deixa'm
creure
en
tu.
Laisse-moi
croire,
laisse-moi
croire
en
toi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.