Lyrics and translation Mishima - El Camí Més Llarg
Està
molt
cansada
de
mi
Tu
es
tellement
fatiguée
de
moi
M′ha
dit
que
estava
molt
cansada
de
mi
Tu
m'as
dit
que
tu
étais
tellement
fatiguée
de
moi
Dels
meus
ara
vinc,
dels
meus
ara
torno
De
mes
"j'arrive
maintenant"
et
de
mes
"je
reviens
maintenant"
Se'm
ha
fet
tard,
així
com
tan
de
sobte
Je
suis
arrivé
tard,
si
soudainement
Que
quan
he
vist
ja
l′hora
que
era
he
saltat
corrents
a
dins
un
taxi
Que
lorsque
j'ai
vu
l'heure
qu'il
était,
j'ai
sauté
dans
un
taxi
No
trobava
la
cartera
i
he
hagut
de,
he
hagut
de
tornar
enrere
Je
n'ai
pas
trouvé
mon
portefeuille
et
j'ai
dû,
j'ai
dû
revenir
en
arrière
Estava
molt
farta
de
mi
Tu
étais
tellement
fatiguée
de
moi
M'ha
semblat
que
estava
molt
farta
de
mi
J'ai
eu
l'impression
que
tu
étais
tellement
fatiguée
de
moi
I
d'aquesta
idea
de
la
vida
és
el
secret
Et
de
cette
idée
de
la
vie
qui
est
le
secret
Del
poc
que
robes,
el
pas
del
temps
no,
només
és
la
fugida
De
ce
que
tu
voles,
le
passage
du
temps,
ce
n'est
que
la
fuite
Que
està
fins
els
collons
de
tot
Tu
en
as
plein
le
dos
de
tout
Que
està
fins
els
collons
de
tot
Tu
en
as
plein
le
dos
de
tout
Que
està
fins
els
collons
de
tot
Tu
en
as
plein
le
dos
de
tout
Que
està
fins
els
collons
de
tot
Tu
en
as
plein
le
dos
de
tout
En
el
camí
de
casa
qualsevol
obstacle
em
meravella
Sur
le
chemin
de
la
maison,
chaque
obstacle
me
fascine
El
destí
és
una
promesa
i
és
tan
bonic
com
una
estrella
Le
destin
est
une
promesse
et
il
est
aussi
beau
qu'une
étoile
Llunyana
i
lluent,
sobirana,
silent
Lointaine
et
brillante,
souveraine,
silencieuse
Diu
que
en
el
camí
de
casa
sempre
em
trobo
velles
amigues
Tu
dis
que
sur
le
chemin
de
la
maison,
je
rencontre
toujours
de
vieilles
amies
Amb
qui
havíem
fet
la
mili
o
compartit
una
nevera
Avec
qui
j'ai
fait
mon
service
militaire
ou
partagé
un
réfrigérateur
En
no
haver-hi
cobertura
jo
vaig
perdre
tot
el
crèdit
En
l'absence
de
couverture,
j'ai
perdu
tout
mon
crédit
En
dir
que
el
següent
gintònic
sempre
és
la
millor
de
les
dreceres
En
disant
que
le
prochain
gin
tonic
est
toujours
le
meilleur
des
raccourcis
Està
fins
els
collons
de
mi
Tu
en
as
plein
le
dos
de
moi
Està
fins
els
collons
de
mi
Tu
en
as
plein
le
dos
de
moi
Potser
sí,
potser
sí
Peut-être
oui,
peut-être
oui
Que
n′està
fins
els
collons
de
mi
Tu
en
as
plein
le
dos
de
moi
Sempre
agafes
el
camí
més
llarg
per
tornar
a
casa
Tu
prends
toujours
le
chemin
le
plus
long
pour
rentrer
à
la
maison
Sempre
agafes
el
camí
més
llarg
per
tornar
a
casa
Tu
prends
toujours
le
chemin
le
plus
long
pour
rentrer
à
la
maison
Sempre
agafes
el
camí
més
llarg
per
tornar
a
casa
Tu
prends
toujours
le
chemin
le
plus
long
pour
rentrer
à
la
maison
Sempre
agafes
el
camí
més
llarg
per
tornar
a
casa
Tu
prends
toujours
le
chemin
le
plus
long
pour
rentrer
à
la
maison
Sempre
agafes
el
camí
més
llarg
per
tornar
a
casa
Tu
prends
toujours
le
chemin
le
plus
long
pour
rentrer
à
la
maison
Sempre
agafes
el
camí
més
llarg
per
tornar
a
casa
Tu
prends
toujours
le
chemin
le
plus
long
pour
rentrer
à
la
maison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.