Mishima - Els Vespres Verds - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mishima - Els Vespres Verds




Soc aquí per trobar la manera
Я здесь, чтобы найти выход.
D′entendre que diu la cançó
Пойми, о чем поется
Que em te captivat des de la primera impressió.
В песне, я был очарован тобой с первого взгляда.
Quatre o cinc nits que no hi erets
Четыре или пять дней, которых у тебя не было.
I jo buscava una altre peto,
Я искал другого питомца.,
En volia robar un altre.
Я хотел украсть еще одну.
No s'ha dit des de la primera impressió.
Это не было сказано с момента первого впечатления.
Càlids vespres verds,
Теплые зеленые вечера,
Grocs ho trobes
Желтые находят его.
Blaus ho perds,
Блаус,
Taronges respostes
Оранжевые ответы
La vida mai nostre
Жизнь никогда не была нашей.
Embriagadors els vins,
Пьющие вино,
Que bevem quan fugim
Пей, когда убегаешь.
De la primera impressió
По первому впечатлению
Càlids vespres verds,
Теплые зеленые вечера,
Grocs ho trobes
Желтые находят его.
Blaus ho perds,
Блаус,
Taronges respostes
Оранжевые ответы
La vida mai nostre
Жизнь никогда не была нашей.
Embriagadors els vins,
Пьющие вино,
Que bevem quan fugim
Пей, когда убегаешь.
De la primera impressió
По первому впечатлению
On ets el meu amor? Ooohh-on ets el meu amor? On s′ha ficat?
Где моя любовь? О-О-О, где ты, моя любовь? куда он ушел?
On es el meu amor? On s'ha ficat? On s'ha ficat?
Где моя любовь? куда он ушел? куда он ушел?





Writer(s): Marc Lluis Lloret Isiegas, Xavier Caparros Illescas, David Caraben Van Der Meer, Daniel Alejandro Vega Baez, Alfons Serra Lleonart


Attention! Feel free to leave feedback.