Lyrics and translation Mishima - Els Vespres Verds

Els Vespres Verds

Soc aquí per trobar la manera
D′entendre que diu la cançó
Que em te captivat des de la primera impressió.

Quatre o cinc nits que no hi erets
I jo buscava una altre peto,
En volia robar un altre.
No s'ha dit des de la primera impressió.

Càlids vespres verds,
Grocs ho trobes
Blaus ho perds,
Taronges respostes
La vida mai nostre
Embriagadors els vins,
Que bevem quan fugim
De la primera impressió

Càlids vespres verds,
Grocs ho trobes
Blaus ho perds,
Taronges respostes
La vida mai nostre
Embriagadors els vins,
Que bevem quan fugim
De la primera impressió

On ets el meu amor? Ooohh-on ets el meu amor? On s′ha ficat?
On es el meu amor? On s'ha ficat? On s'ha ficat?

Зелёные вечера

Я здесь, чтобы найти способ
Понять, что говорит песня,
Которая пленила меня с первого впечатления.

Четыре или пять ночей тебя не было,
И я искал другой поцелуй,
Хотел украсть ещё один.
Этого не было сказано с первого впечатления.

Тёплые зелёные вечера,
Жёлтыми ты их считаешь,
Синими ты их теряешь,
Оранжевые ответы,
Жизнь никогда не наша,
Пьянящие вина,
Которые мы пьём, когда бежим
От первого впечатления.

Тёплые зелёные вечера,
Жёлтыми ты их считаешь,
Синими ты их теряешь,
Оранжевые ответы,
Жизнь никогда не наша,
Пьянящие вина,
Которые мы пьём, когда бежим
От первого впечатления.

Где ты, моя любовь? Оооо-где ты, моя любовь? Куда ты пропала?
Где моя любовь? Куда она пропала? Куда она пропала?