Lyrics and translation Mishima - En arribar la tardor

En arribar la tardor

En arribar la tardor, l'Enric va tornar
I amb ell la certesa que la faria mamà
Li va fer un fill, però de seguida es va espantar
A ella ser mare l'emplena, però també de maldecaps

Diu que l'Enric segueix amb la colla
Diu que l'Enric es fot fins al cul de tot
En arribar la tardor, l'Enric va tornar
Potser fent de pare ja no hauria de treballar
L'Anna es va aprimar i ha tornat a sortir de festa
L'Enric no pot amagar l'odi que sent quan ella torna de dia
Diu que l'Enric és un tros de pare
Que en canvi l'Anna mai se sap ben bé a on para
Diu que l'Enric li ha descobert uns missatges
Diu que l'Enric finalment s'ha quedat amb el nen

A l'arrivée de l'automne

A l'arrivée de l'automne, Enric est revenu
Et avec lui la certitude qu'il la rendrait mère
Il lui a fait un fils, mais il a tout de suite été effrayé
Être mère la remplit, mais aussi de maux de tête

Elle dit qu'Enric est toujours avec son groupe
Elle dit qu'Enric se fout de tout
A l'arrivée de l'automne, Enric est revenu
Peut-être que le fait d'être père ne l'obligerait plus à travailler
Anna a maigri et est sortie faire la fête à nouveau
Enric ne peut pas cacher la haine qu'il ressent quand elle revient le jour
Elle dit qu'Enric est un mauvais père
Que, au contraire, Anna ne sait jamais vraiment où elle en est
Elle dit qu'Enric a découvert des messages
Elle dit qu'Enric a finalement gardé l'enfant