Mishima - No Obeir - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mishima - No Obeir




No Obeir
Don't Obey
Si véns a ballar amb mi aquesta nit
If you come to dance with me tonight
Tan càlida i estelada
So warm and starlit
I admets que no va ser un error de càlcul
And you admit it wasn't a miscalculation
L'última vegada
Last time
Podríem jugar al joc
We could play the game
Podríem jugar al joc
We could play the game
Si finalment tens por perquè has vist amb mi
If you're finally afraid because you've seen with me
La cara fosca de la jugada
The dark side of the play
Espero que sabràs entendre que no em cregui
I hope you'll understand that I don't believe
Que era jo qui s'equivocava
It was me who was wrong
No hi ha encara prou cançons
There aren't enough songs yet
Per saber quan, ni amb qui, ni com
To know when, or with whom, or how
No hi ha encara prou cançons
There aren't enough songs yet
Per saber si és veritat que
To know if it's true
Podríem jugar al joc
We could play the game
Podríem jugar al joc
We could play the game
De no dir el que criden els ulls
Not to say what your eyes are yelling
No seguir el camí de les mans
Not to follow the path of my hands
No sentir el que proclama el cos
Not to feel what your body proclaims
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
De no dir el que criden els ulls
Not to say what your eyes are yelling
No seguir el camí de les mans
Not to follow the path of my hands
No sentir el que proclama el cos
Not to feel what your body proclaims
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
Podríem jugar al joc
We could play the game
Podríem jugar al joc
We could play the game
De no dir el que criden els ulls
Not to say what your eyes are yelling
No seguir el camí de les mans
Not to follow the path of my hands
No sentir el que proclama el cos
Not to feel what your body proclaims
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
De no dir el que criden els ulls
Not to say what your eyes are yelling
No seguir el camí de les mans
Not to follow the path of my hands
No sentir el que proclama el cos
Not to feel what your body proclaims
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me
No obeir el que ens indica el cor
Not to obey what my heart tells me





Writer(s): Xavier Caparros Illescas, Alfons Serra Lleonart, Marc Lluis Lloret Isiegas, David Caraben Van Der Meer, Daniel Alejandro Vega Baez


Attention! Feel free to leave feedback.