Lyrics and translation Mishima - Rilke

Rilke

Sóc el silenci entre dues notes
Que s'habituen l'una a l'altra malament

La de la mort vol fer-se dominant

Però en l'interval obscur es concilien
Juntes fremint

I queda bell el cant

Rilke

Je suis le silence entre deux notes
Qui s'habituent mal l'une à l'autre

Celle de la mort veut devenir dominante

Mais dans l'intervalle obscur, elles se réconcilient
Ensemble, elles frémissent

Et le chant devient beau