Lyrics and translation Mishima - Una part de tu

Una part de tu

Només era una part de tu
Només era una part de tu
Només era una part de tu que has perdut

I, és veritat, deu ser per això
Que la trobes a faltar
La trobes a faltar
Com qui ha perdut una mà

La trobes a faltar
Com qui ha perdut un peu per caminar
Però només era una part de tu
Només era una part de tu

I, és veritat, deu ser per això
Que la trobes a faltar
La trobes a faltar
Com qui ja no s'hi veu
I ha de recordar la llum, les cares i els colors

Però només era una part de tu
Només era una part de tu
Però fa tant temps i fa tant mal
Que potser no era una part
Potser també s'ha endut amb ella la resta de tu
Potser ella també eres tu
Potser ella també eres tu

I no només era una part de tu
No només era una part de tu
No només era una part de tu
No només era una part
Ella eres tu
Ella eres tu

Часть тебя

Это была лишь часть тебя
Это была лишь часть тебя
Это была лишь часть тебя, которую ты потерял

И, правда, должно быть, поэтому
Ты так скучаешь по ней
Ты так скучаешь по ней
Как будто потерял руку

Ты так скучаешь по ней
Как будто потерял ногу, чтобы ходить
Но это была лишь часть тебя
Это была лишь часть тебя

И, правда, должно быть, поэтому
Ты так скучаешь по ней
Ты так скучаешь по ней
Как будто потерял зрение
И должен вспоминать свет, лица и цвета

Но это была лишь часть тебя
Это была лишь часть тебя
Но прошло столько времени и так больно
Что, возможно, это была не просто часть
Возможно, она забрала с собой и остальную часть тебя
Возможно, она тоже была тобой
Возможно, она тоже была тобой

И это была не просто часть тебя
Не просто часть тебя
Не просто часть тебя
Не просто часть
Она была тобой
Она была тобой