Mishino - bipolárny mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mishino - bipolárny mood




bipolárny mood
humeur bipolaire
Raz si predsa up
Une fois tu es haut
A druhý krát down
Et la prochaine fois tu es bas
Dnes mám mood, iba byť sám
Aujourd'hui, je n'ai qu'une envie, être seul
Potom ma to prejde, chcem ovládnuť town
Puis ça me passera, je veux contrôler la ville
Plačem v backu na mieste kde za hoďku hrám
Je pleure dans les coulisses, je joue dans une heure
Príde za mnou fella, že na ten mood lieky
Un mec vient me voir, disant qu'il a des médicaments pour cet état d'esprit
(že na ten mood lieky má)
(qu'il a des médicaments pour cet état d'esprit)
Díky bro ale ja to nechcem, počkám si kým to všetko prejde
Merci mon frère, mais je n'en veux pas, j'attendrai que tout passe
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Ja to nechápem, ja sa proste sam seba nechápem
Je ne comprends pas, je ne comprends vraiment pas moi-même
Udrela jeseň a ja sa nespoznávam
L'automne est arrivé et je ne me reconnais plus
Kričím od nervozity, potom plačem na zemi
Je crie de nervosité, puis je pleure sur le sol
Polhodinu na to, som zase šťastný
Une demi-heure plus tard, je suis à nouveau heureux
Nervozitu stále mením na šťastie
Je change constamment la nervosité en bonheur
No potom ten hnev vo mne viac rastie
Mais ensuite, cette colère en moi grandit
Preto mi pomáha písať tieto básne
C'est pourquoi m'aider à écrire ces poèmes
Hlavne vtedy keď mám
Surtout quand j'ai
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Drž ma za ruku yau drž ma za ruku
Tiens-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Bipolárny mood mám bipolarny mood
J'ai une humeur bipolaire, j'ai une humeur bipolaire
Zvyšuješ mi pulz yau zvyšuješ pulz
Tu me fais battre le cœur plus vite, tu me fais battre le cœur plus vite
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main
Pusť ma za ruku yau drž ma za ruku
Lâche-moi la main, tiens-moi la main





Writer(s): Michal Paulík


Attention! Feel free to leave feedback.