mishka - Coastline Journey - translation of the lyrics into French

Coastline Journey - mishkatranslation in French




Coastline Journey
Voyage Côtier
Why she does what she does
Pourquoi elle fait ce qu'elle fait
Your guess is good as mine
J'en sais autant que toi
I've been seeking head highs and above
J'ai cherché l'extase, l'ivresse absolue
Right now a ripple would be fine
Pour l'instant, une petite vague me suffirait
She made me fall so in love
Elle m'a fait tomber amoureux
She's got me riding so high
Elle me fait planer si haut
She tests my patience just because
Elle met ma patience à l'épreuve, juste comme ça
She knows that she's the only one who is on my side
Elle sait qu'elle est la seule à mes côtés
She captures my imagination
Elle captive mon imagination
And everything in-between
Et tout ce qui se trouve entre les deux
She fills my soul with inspiration
Elle remplit mon âme d'inspiration
And she washes my spirit clean
Et elle purifie mon esprit
So I sing of her glory
Alors je chante sa gloire
'Cause I live by her grace
Car je vis par sa grâce
And I'll follow this coastline journey
Et je suivrai ce voyage côtier
Just to see her shining face
Juste pour voir son visage rayonnant
No man can contend with the forces
Aucun homme ne peut rivaliser avec les forces
Yet she is so fragile
Pourtant elle est si fragile
She's got countless brave white horses
Elle a d'innombrables courageux chevaux blancs
In her arms I'm just a child
Dans ses bras, je ne suis qu'un enfant
Know that
Sache que
She made me fall so in love
Elle m'a fait tomber amoureux
She's got me riding so high
Elle me fait planer si haut
She tests my patience just because
Elle met ma patience à l'épreuve, juste comme ça
Well, she knows that she's the only one who
Eh bien, elle sait qu'elle est la seule qui
Stood by my side, yeah
Est restée à mes côtés, ouais
Why she does what she does
Pourquoi elle fait ce qu'elle fait





Writer(s): Alexander Mishka Frith, Ryan Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.