mishka - Fallen to Rise - translation of the lyrics into Russian

Fallen to Rise - mishkatranslation in Russian




Fallen to Rise
Падение, чтобы Подняться
Oh, why worry yourself with what you don't have?
О, почему переживаешься из-за того, чего у тебя нет?
Give thanks for what you do
Благодари за то, что у тебя есть
Oh, why so many thoughts of tomorrow?
О, почему так много мыслей о завтрашнем дне?
When today is shinning here for you!
Когда сегодня сияет только для тебя!
Well I've fallen and you've fallen
Что ж, я упал, и ты упала
But we will rise
Но мы поднимемся
There's still a little time left to go now
Еще есть немного времени, чтобы идти вперед, знаешь
So, open your eyes
Поэтому, открой свои глаза
Oh, redemption
О, искупление
Is it in obscurity?
Оно в безвестности?
Oh, maybe I should mention
О, может, я должен тебе сказать
There is strength, strength in unity!
Есть сила, сила в единстве!
Well I've fallen and you've fallen
Что ж, я упал, и ты упала
But we will rise
Но мы поднимемся
There's still a little time left to go now
Еще есть немного времени, чтобы идти вперед, знаешь
So, open your eyes
Поэтому, открой свои глаза
Oh I've turned my back so many times
О, я так часто отворачивался
Afraid to face your love
Боюсь столкнуться с твоей любовью
Still you help me ease my mind
Но ты все равно помогаешь мне обрести спокойствие
With your gift, your gift of compassion
Своим даром, твоим даром сострадания
Well I've fallen and you've fallen
Что ж, я упал, и ты упала
But we will rise
Но мы поднимемся
There's still a little time left to go now
Еще есть немного времени, чтобы идти вперед, знаешь
So, open your eyes
Поэтому, открой свои глаза
Now we've tuned to reality, we've turned a blind eye
Теперь мы настроились на реальность, мы отворачивались друг от друга
Oh a deaf ear to each others' cry
О, не слышали крики друг друга
We are doing ourselves a great injustice
Мы причиняем друг другу большое несправедливость
We should try to find some balance in our lives
Нам следует постараться найти баланс в нашей жизни
Yes I've fallen and you've fallen
Да, я упал, и ты упала
But we will rise
Но мы поднимемся
There's still a little time left to go now
Еще есть немного времени, чтобы идти вперед, знаешь
So, open your eyes
Поэтому, открой свои глаза
Well, yes and I've fallen and you've fallen
Что ж, да, я упал, и ты упала
But we will rise
Но мы поднимемся
There's still a little time left to go now
Еще есть немного времени, чтобы идти вперед, знаешь
So, open your eyes
Поэтому, открой свои глаза
Woah-oh-oh...
Воah-oh-oh...
Yeah, yeah, yeah...
Да, да, да...





Writer(s): Alexander Mishka Frith, Ryan Wilson


Attention! Feel free to leave feedback.