mishka - Long Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation mishka - Long Road




Long Road
Longue Route
Well I and I are troddin along
Eh bien, toi et moi, on avance
A long long road
Sur une longue, longue route
Yes I and I are troddin along
Oui, toi et moi, on avance
A long long road
Sur une longue, longue route
It's easy to get lost on it
Il est facile de s'y perdre
It's winding and it's rocky too
Elle est sinueuse et rocailleuse aussi
Jah people paid the cost on it child
Le peuple de Jah en a payé le prix, ma belle
So to yourself please be honest and true
Alors sois honnête et vraie envers toi-même
Cause I and I are troddin along
Car toi et moi, on avance
A long long road
Sur une longue, longue route
Yes I and I are troddin along
Oui, toi et moi, on avance
A long long road
Sur une longue, longue route
Some will claim to be your friend
Certains prétendront être tes amis
Then leave you just around the bend
Puis te laisseront juste au détour du chemin
Some just live on false pretenses
Certains vivent sous de faux prétextes
So Jah Jah children must defend one love
Alors les enfants de Jah doivent défendre un seul amour
Well slow down for a minute
Alors ralentis une minute
You might see that you're in it
Tu pourrais voir que tu y es
Slow down for a minute
Ralentis une minute
You might see that you're in it oh it's true
Tu pourrais voir que tu y es, oh c'est vrai
And you know that
Et tu sais que
It's surely got it's ups and downs
Elle a certainement ses hauts et ses bas
So we've seen the smiles and the frowns
Alors on a vu les sourires et les froncements de sourcils
Remember that we're homeward bound
Souviens-toi qu'on rentre à la maison
Cause the time is coming around
Car le temps arrive
I and I are troddin along
Toi et moi, on avance
A long long road
Sur une longue, longue route
Yes I and I are troddin along
Oui, toi et moi, on avance
A long long road
Sur une longue, longue route
So don't cry for the falling leaves
Alors ne pleure pas pour les feuilles qui tombent
Don cry for the fallin leaves
Ne pleure pas pour les feuilles qui tombent
Don't cry, Don't cry, Stay roots
Ne pleure pas, ne pleure pas, reste roots
Cause we keep on troddin
Car on continue d'avancer
We keep on troddin
On continue d'avancer
We keep on troddin along
On continue d'avancer
Yeah we keep on troddin
Ouais, on continue d'avancer
We keep on troddin
On continue d'avancer
We keep on troddin along
On continue d'avancer
Yeah we keep on chantin til we chant down old babylon
Ouais, on continue de chanter jusqu'à ce qu'on détruise Babylone
yeah yeah we keep on troddin ...
Ouais, ouais, on continue d'avancer ...





Writer(s): Mark Knopfler


Attention! Feel free to leave feedback.