Misho - Esor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misho - Esor




Esor
Esor
Արյունս կապույտա
Mon sang est bleu
Արիստոկրատ չեմ, թանաքա ու մուգա
Je ne suis pas un aristocrate, l'encre est sombre
Ես Հիպոկրատ չեմ, խաբել եմ, էդ սուտա
Je ne suis pas un hypocrite, j'ai menti, c'est faux
Չնայած վատ չեն, բուժել եմ
Bien que ce ne soit pas mauvais, j'ai soigné
Հմուտա, կասեն, գան ու պաչեն
Je suis habile, ils diront, venez et frappez
Հերիքա, ով բութա′ իրանց կտամ ձեզ
Assez, ceux qui sont stupides, je vous les donnerai
Անձրև ու կարկուտա դաղում մազերս
La pluie et la grêle me grisonnent les cheveux
Իսկ եսէ նենց չոր ու տենցէ ասելս
Et moi, je suis sec comme ça et je le dis comme ça
Դառել եմ կանչող, հանգիստ, դու հասել ես
Je suis devenu un appelant, calme, tu es arrivé
Մի վախտ ամաչող, հիմա բերանբաց
J'avais honte autrefois, maintenant j'ai la bouche ouverte
Օրգանիզմ եմ աճող, կուտեմ լիքը հարց
Je suis un organisme en croissance, je pose plein de questions
Կորցրել եմ հավատս հեշտությամբ
J'ai perdu ma foi facilement
Դու ունես, բայց հա վատ ես
Tu en as, mais tu es mauvais
Եշությամբ կորցնում են ինչ թանկա
Ils perdent ce qui est cher par bêtise
Գեշությամբ գրավում են, երբ բան կա էության
Ils attirent par la méchanceté, quand il y a quelque chose dans l'essence
Մահանում ենք նենց դանդաղ, վերացանք համարյա
On meurt si lentement, on a presque disparu
Լիքը դագաղ մեզ սպասումա ավաղ
Pleins de cercueils nous attendent, hélas
Ինչը ոնց, կարևորը էս օրնա
Peu importe comment, l'important est aujourd'hui
Անցնում են օրեր ու հուսանք վաղը նորնա
Les jours passent et nous espérons que demain sera nouveau
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Ինչը ոնց, կարևորը էս օրնա
Peu importe comment, l'important est aujourd'hui
Անցնում են օրեր ու հուսանք վաղը նորնա
Les jours passent et nous espérons que demain sera nouveau
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Արել ենք սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառել ենք
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il a brûlé
Դե հա, կարեորը էս օրնա
Eh bien oui, l'important est aujourd'hui
Կարաս լիքը զգույշ ըլնես, վաղը, մյուս օրը
Tu peux faire très attention, demain, le lendemain
ՈՒ մեկա, մեր բախտը ջրիկա, դաղալ, խաղամոլ
Et encore, notre chance est comme de l'eau, elle se dégrade, elle est accro au jeu
Մեկէ նենցա հունից քեզ հանում, ահավոր
Encore une fois, elle te sort de ton cours, c'est horrible
Քել էսօր ասենք ինչ մտքներիս գա
Disons aujourd'hui ce qui me vient à l'esprit
Թեկուզ մահը ստեյա գալի, կլլրիս գա
Même si la mort devait venir, elle me dévorerait
Կարողա ցինիկ եմ, կարողա խարիզմա
Peut-être que je suis cynique, peut-être que j'ai du charisme
Կարողա անհիմն էս մաքսիմալիզմնա
Peut-être que cet extrémisme est sans fondement
Էս Միշը նենց փիսնա, էն վախտ լավն էր
Ce Misho est un imbécile, il était bien à l'époque
Էն վախտ rest in peace-նա, էսօրվանն եմ, ինձ մի շեղի
À l'époque, c'était du repos éternel, c'est aujourd'hui, ne me distrais pas
Լիքը բաներ ես թողէ հետոյի
Laisse plein de choses pour plus tard
Կուշանաս ախր, չես հասցնի մետրոյին կյանքի
Tu mangeras, tu n'arriveras pas au métro de la vie
Ինչ ասեցի հլը միսնա
Qu'est-ce que j'ai dit, ma chérie ?
Հասնեմ ոսկոռին, եսիմ որերրորդ դիսկնա ու չեմ հաշվի
J'arrive au poids, je sais quel disque c'est et je ne compte pas
Կիսատ պռատ ազատվեմ գործերից
Je me débarrasse des choses de manière incomplète
Քանի կանք հլը, չենք թուլացէ բոլտերից
Tant que nous sommes là, nous ne nous affaiblissons pas des boulons
Ինչը ոնց, կարևորը էս օրնա
Peu importe comment, l'important est aujourd'hui
Անցնում են օրեր ու հուսանք վաղը նորնա
Les jours passent et nous espérons que demain sera nouveau
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Ինչը ոնց, կարևորը էս օրնա
Peu importe comment, l'important est aujourd'hui
Անցնում են օրեր ու հուսանք վաղը նորնա
Les jours passent et nous espérons que demain sera nouveau
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Արել ենք սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառել ենք
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il a brûlé
Էսօրը ձրիյա, իսկ վաղը մուծվի
Aujourd'hui est gratuit, et demain il sera payé
Էսօրը ձրիյա, իսկ վաղը մուծվի
Aujourd'hui est gratuit, et demain il sera payé
ՈՒմ նեղացրել ես, գնա ու խնդրի
Si tu as offensé quelqu'un, va et demande pardon
Իսկ ում գրավել ես, գնա վայելի
Et si tu as attiré quelqu'un, va et profite
Ինչը ոնց, կարևորը էս օրնա
Peu importe comment, l'important est aujourd'hui
Անցնում են օրեր ու հուսանք վաղը նորնա
Les jours passent et nous espérons que demain sera nouveau
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Ինչը ոնց, կարևորը էս օրնա
Peu importe comment, l'important est aujourd'hui
Անցնում են օրեր ու հուսանք վաղը նորնա
Les jours passent et nous espérons que demain sera nouveau
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Արած կա սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառէ
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il brûle
Արել ենք սխալ ու ճիշտէ արել ենք
On a fait des erreurs et on a fait ce qui est juste
Դեռ վաղը չկա, անցյալնէ վառել ենք, վառել ենք
Demain n'est pas encore là, nous avons brûlé le passé, il a brûlé





Writer(s): Misho


Attention! Feel free to leave feedback.