Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mut a (Feat. Emmy)
Mut a (Feat. Emmy)
JAmi
chxkocna
lsvum'es
lrutyun@
arten
sirta
kisum...
NORICcc"'
J’ai
chuchoté
dans
mon
cœur
une
promesse
d’amour,
un
souhait
de
fusion...
NORICcc"'
Noric@
shat
hachaxa-aaa
vosh
mi
taqutyun
amen
inch
sarnva
vaxa.
Noric@,
tellement
de
tristesse,
tellement
de
douleur,
tout
ce
qui
était
solide
s’effondre.
Bayc
voncor
vosh
mi
ban
es
inch
astichani
poxvav
mer
tan
kliman.
Mais
une
petite
chose,
ce
qui
reste,
change
progressivement
le
climat
de
notre
maison.
U
voncor
es
teman
er
man
gal@
chka
mexavorin
hima
es
sax
kasem
Et
une
petite
chose,
la
décision
de
partir,
ne
l’a
jamais
eue,
maintenant
je
m’accroche
à
ce
lieu.
Cheynq
patkeracnum
bayc
pakas
er
maser)
On
n’a
pas
imaginé,
mais
les
pièces
étaient
nombreuses.
Cheynq
avelacnum
bayc
champeqn
er
djvar
On
n’a
pas
multiplié,
mais
le
chemin
était
difficile.
Posa
u
qarer
senyaki
mej
arji
apsos
nman
barer
sharqic
vaxuc
hane
antesel
enq
Des
morceaux
et
des
pierres
dans
la
pièce,
des
paroles
brutes,
on
a
démonté
avant
de
les
mettre
dans
une
rangée.
Sarq@
vor
inqners
sarqel
enq'hima
vor
mitesak
sare
u
qaracel
enq
Les
structures
que
nous
avons
construites,
maintenant,
nous
les
brisons
et
nous
les
reconstruisons.
Senc
cher
vaxtin
sax
karacel
enq
bayc
et
ancela...
On
n’a
jamais
embrassé
cette
terre,
mais
il
faut
y
rester...
Muta
mi
tesak
(bayc
luys@
ka...)
Mut
a,
une
espèce
(mais
il
y
a
de
la
lumière...)
Et
luys@
tuyla,,
lus
chka
menak
hetevel
er
petq
varac
krakin
vor
mom
darav
shutov
hali...
Et
la
lumière
brille,
la
lumière
n’existe
pas,
il
faut
juste
suivre
la
trace
de
son
corps,
pour
que
la
flamme
se
consume
rapidement...
Hima
nenc
muta
(hima
nenc
muta)
Maintenant,
une
petite
mut
a
(maintenant,
une
petite
mut
a)
Luysi
pakas
(luysi
pakas)
Moins
de
lumière
(moins
de
lumière)
Mtin
djvara
(mtin
djvara...)
L’esprit
lourd
(l’esprit
lourd...)
Mi
ban
kartas...
(mi
ban
kartas)
Un
peu
de
papier...
(un
peu
de
papier)
Mer
mej
datarka
(mer
mej
datarka)
Vide
en
nous
(vide
en
nous)
Achqert
bac
(achkert
bac)
Les
yeux
ouverts
(les
yeux
ouverts)
Verji
nmana
(verji
nmana)
Comme
la
fin
(comme
la
fin)
MI
qich
mnac
(mi
qich
mnac)
Reste
un
peu
(reste
un
peu)
Hertov
barern
en
vazum
Les
mots
se
dissipent
avec
le
temps
Hivandacela
sers
shata
hazum
vaxucc"
L’amour
se
transforme
en
maladie,
tellement
de
douleur.
Isk
amen
te
varaqa
chenyq
el
lrjacnum
giteynq
te
sax
hanaqa...
Et
toutes
ces
pages,
on
ne
les
a
pas
lues,
on
sait
que
ce
lieu
est
une
cage...
Ujex
hivandutyun
el
cheynq
el
artnacnum
bujelu
cankutyun
Une
maladie
invisible,
on
ne
la
traite
plus,
le
désir
de
guérir.
Mucum
enq
tang
mucum
es
chey
arajarkum
nmanatip
lucum
On
se
cache,
on
se
cache,
on
ne
propose
pas
de
solution,
comme
cela.
Aranc
arcunq
namanavand
vor
mejt
nuyn
es
taqun
karcum
Sans
espoir,
un
modèle
que
tu
trouves
le
même,
dans
ton
cœur.
Vor
nmana
vandakum
enq
tarber
ankyunnerum
On
est
le
même
modèle,
à
des
angles
différents.
Aranc
viravorel
irar
aranc
nerum
Sans
se
guérir
mutuellement,
sans
se
pardonner.
Isk
verj@
nenc
kcuya
nenc
darna
Et
la
fin
est
comme
une
petite
larme,
une
petite
goutte.
Skizb@
hakarakna
u
varna
Le
début
est
opposé
et
coloré.
Voch
mi
patasxan
im
amen
bari
Pas
de
réponse
à
chacun
de
mes
mots.
Muta
ari
mots
u
verji
anqam
vari
Mut
a,
une
chanson
de
contradiction,
la
fin
est
une
variation
aléatoire.
Te
che
muta
"'
Est-ce
que
ce
n’est
pas
une
mut
a
"'
Muta
mi
tesak
(bayc
luys@
ka...)
Mut
a,
une
espèce
(mais
il
y
a
de
la
lumière...)
Et
luys@
tuyla,,
lus
chka
menak
hetevel
er
petq
varac
krakin
vor
mom
darav
shutov
hali...
Et
la
lumière
brille,
la
lumière
n’existe
pas,
il
faut
juste
suivre
la
trace
de
son
corps,
pour
que
la
flamme
se
consume
rapidement...
Hima
nenc
muta
(hima
nenc
muta)
Maintenant,
une
petite
mut
a
(maintenant,
une
petite
mut
a)
Luysi
pakas
(luysi
pakas)
Moins
de
lumière
(moins
de
lumière)
Mtin
djvara
(mtin
djvara...)
L’esprit
lourd
(l’esprit
lourd...)
Mi
ban
kartas...
(mi
ban
kartas)
Un
peu
de
papier...
(un
peu
de
papier)
Mer
mej
datarka
(mer
mej
datarka)
Vide
en
nous
(vide
en
nous)
Achqert
bac
(achkert
bac)
Les
yeux
ouverts
(les
yeux
ouverts)
Verji
nmana
(verji
nmana)
Comme
la
fin
(comme
la
fin)
MI
qich
mnac
(mi
qich
mnac)
Reste
un
peu
(reste
un
peu)
Hima
nenc
muta
(hima
nenc
muta)
Maintenant,
une
petite
mut
a
(maintenant,
une
petite
mut
a)
Luysi
pakas
(luysi
pakas)
Moins
de
lumière
(moins
de
lumière)
Mtin
djvara
(mtin
djvara...)
L’esprit
lourd
(l’esprit
lourd...)
Mi
ban
kartas...
(mi
ban
kartas)
Un
peu
de
papier...
(un
peu
de
papier)
Mer
mej
datarka
(mer
mej
datarka)
Vide
en
nous
(vide
en
nous)
Achqert
bac
(achkert
bac)
Les
yeux
ouverts
(les
yeux
ouverts)
Verji
nmana
(verji
nmana)
Comme
la
fin
(comme
la
fin)
MI
qich
mnac
(mi
qich
mnac
Reste
un
peu
(reste
un
peu)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Misho
Album
Im Lezun
date of release
15-11-2011
Attention! Feel free to leave feedback.