Misho - Hangist em Tanum (Feat. Sash) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Misho - Hangist em Tanum (Feat. Sash)




Hangist em Tanum (Feat. Sash)
Je porte calmement (Feat. Sash)
Սկսել եմ լիքը բան հանգիստ
J'ai commencé à tout prendre calmement
ժպիտով տանել
avec un sourire
Ինչքան էլ թեման կարա լինի տհաճ ու ծանր
Peu importe à quel point le sujet peut être désagréable et lourd
Համ էլ կյանքա պտի սաղ տենաս
C'est la vie, il faut tout supporter
Ու անպայման չի մեկին մեղադրես էտ կարաս
Et tu ne peux pas nécessairement blâmer quelqu'un pour ça
Բայց ես սկսա հանգիստ տանել
Mais j'ai commencé à prendre les choses calmement
Էն ամեն ինչը ինչ կարար սովորաբար ինձ հունից հաներ
Tout ce qui me mettait habituellement hors de moi
Ու հասկացա, որ էնքան էլ երկար չի ժամանակը
Et j'ai compris que le temps n'est pas si long
Սաղին ասես հանգիստ' ընդհակառակը
Dis à tout le monde calmement, au contraire
Էտ առիթա մի տէ էտքան էլ վատա
Cette occasion n'est pas si mauvaise
Երբ որ դեմինդ անհավատա
Quand on ne te croit pas
Ոչ մի հավատ ո'չ իրան, ո'չ քեզ, ո'չ ինձ
Pas de foi, ni en lui, ni en toi, ni en moi
Հույսը դրածա գլորած բոշկին
J'ai placé mon espoir dans un ballon qui roule
Իսկ ես հանգիստ եմ տանում
Et je porte calmement
Ամեն օր կուտակվող ավելացվող բեռը թեթեվ եմ պահում
Chaque jour, la charge croissante qui s'accumule, je la garde légère
Ես ինձ կողքից եմ նայում, որ մնամ մնայուն
Je me regarde de côté pour rester stable
Ես անհանգիստ եմ բա հոգիս մնա ու՞մ
Je suis inquiet, mais est mon âme ?
Հլը շատա հում մարդ արարածը
Il y a encore beaucoup de créatures humaines brutes
Գնահատումա մենակ պարզ արածը
Seul ce qui est simple est apprécié
Գնահատվումա, գնա հատվում են մի տէ ճանապարհդ ուզածդ
On l'apprécie, on se croise sur un chemin que tu as voulu
Ես հանգիստ եմ տանում դրած մեջքիս
Je porte calmement sur mes épaules
Վերջի էրկու տարում ճղվա մեջից
Ces deux dernières années, j'ai été brisé en deux
Հիմա տենում եք իմ ներսը նայի Քանի մարմինս էրկու կեսա
Maintenant, regarde en moi, alors que mon corps est en deux
{Միշո:}{Սաշ:}
{Misho:}{Sash:}
Ես հանգիստ եմ տանում մեջքիս
Je porte calmement sur mes épaules
Տենց ամենադժվարնա ամենահեշտից
Ainsi, le plus difficile est le plus facile
Որ սաղ հիմա հանգիստ են տանում
Parce que tout le monde est calme maintenant
{X2} {Սաշ:}
{X2} {Sash:}
Մեզ խաբում են իսկ ես հանգիստ եմ տանում
Ils nous trompent, mais je porte calmement
Մարդիկ հոգնում են իսկ ես հանգստանում
Les gens se fatiguent, mais je me repose
Հանգիստ տանում, հանգիս տանում
Porter calmement, porter calmement
Հանգստություն նրանից որ իրանք են տուժում
Le calme de ceux qui souffrent
Որ իրանք էլ ուզում ու չեն հասնում
Qu'ils le veulent et ne peuvent pas l'atteindre
Ես հանգիստ եմ տանում իրանց հասցնում Հակառակնա ստացվում ես եմ ստանում Հանգստություն նրանից որ իրանք են տուժում
Je porte calmement, je le leur donne Le contraire se produit, je le reçois Le calme de ceux qui souffrent
Ու ես հանգիստ եմ տանում տարբեր կարծիքներ Տարբեր մոտեցում, տարբեր որոշումներ
Et je porte calmement des opinions différentes Des approches différentes, des décisions différentes
Ես հանգիստ տարա հիվանդություն, կորուստ Դավաճանություն, դժվար ապրուստ
J'ai porté calmement la maladie, la perte La trahison, la vie difficile
Կփորձեմ նայեմ հարցն իրա տեսակետից
Je vais essayer de regarder la question de son point de vue
Չջոգեմ, չզգամ, մի հատ էլ, նորից
Ne pas être excité, ne pas ressentir, encore une fois
Մտածելով, դատելով ես հասկացա
En réfléchissant, en jugeant, j'ai compris
Պռոբլեմին հանգիստ նայելուց լավը չկա
Il n'y a rien de mieux que de regarder le problème calmement
{Սաշ:}{Միշո:}
{Sash:}{Misho:}
Հանգիստ եմ տանում մեջքիս
Je porte calmement sur mes épaules
Տենց ամենադժվարնա ամենահեշտից
Ainsi, le plus difficile est le plus facile
Որ սաղ հիմա հանգիստ են տանում {X4}
Parce que tout le monde est calme maintenant {X4}





Writer(s): misho


Attention! Feel free to leave feedback.