Misho - Saxse Unenq - translation of the lyrics into German

Saxse Unenq - Mishotranslation in German




Saxse Unenq
Wir alle haben
Ժամանակը ձիգ բռնի ոնց պառաշյուտը
Halte die Zeit fest wie einen Fallschirm
Ընգնում ենք մեկա քիչ լարվի, բայց հլը շուտա
Wir fallen sowieso, spann dich ein wenig an, aber es ist noch zu früh
Կամ էլ խույեվո տենց մեկը նոր ընգավ
Oder so beschissen fiel gerade jemand
Երբ քաղաքը իրա ձեռը պառաշյուտը կտրվավ
Als die Stadt ihm den Fallschirm zerschnitt
Ծանրությունա երևի, վերևից կանչեց
Schwerelosigkeit vielleicht, rief er von oben
Ասումա ձյաձյը որը դեմս էր, դոլլար մանրեց
Sagte der Onkel vor mir, wechselte Dollar
Յաշիկը գազ տվեց, գնաց․․․․․․․․․․․․
Der Kasten gab Gas, fuhr weg․․․․․․․․․․․․
Ով հետո ասեց, որ ճանաչում էր թրաշը գծած
Wer sagte danach, dass er ihn kannte, mit rasiertem Bart
Ձյաձյը պարզվումա քահանա, մահանա ման էկող դառած
Der Onkel entpuppt sich als Priester, ist zu einem geworden, der nach dem Tod/Vorwand sucht
Գոյատրևում ենք ամեն մեկս մի բանի տարած
Wir überleben, jeder von uns von etwas getrieben
Հևում ենք միշտէ, տեղ ունենք ո
Wir keuchen immer, haben einen Ort und wo
ւ շտեղ օզումնք Ղարաբաղի թթի արաղից դրդված' ջրիկանում ենք
wir wollen, angetrieben vom Maulbeer-Wodka aus Karabach, werden wir schwach
Միառժամանակ խոսում ենք ծանր
Für eine Weile sprechen wir ernsthaft
Որը սաղս էլ ունենք էտ 2 դերը կա
Was wir alle haben, diese 2 Rollen gibt es
Մրցակցություն կոչեցյալը ինչքանէ ցույց
Die sogenannte Konkurrenz, wie sehr sie zeigt
տանք Յանի բոլորինէ լավը ցանկանում ենք․․․
dass wir angeblich allen nur Gutes wünschen․․․
Խույ Ստէ վիճելիա ապէ սաղս էլ ունենք
Scheiß drauf, das ist hier strittig, Bruder, wir alle haben
անցյալ Այսինքն վաղը' էսօրվանը, ապագան դարձյալ
Vergangenheit, also morgen das von heute, die Zukunft wiederum
Մեր հետ խաղումա, որը ըստ իր տ
Spielt mit uns, die je nach ihrer Stimmung
րամադրության Մեկէ դաղումա միտէ սաղսէ ունենք մատյան
Egal, es brandmarkt, wirklich, wir alle haben ein Register
Ուր գրառումա ինչ որ մեկը, որ ասում են կյանք
Wo jemand etwas notiert, das man Leben nennt
Ես դրա հետ եմ, եթե մեկի համար էտէ տանք
Ich bin dabei, wenn es für jemanden das ist, was wir geben
Ես իրա հետ եմ հիմա, սաղսէ ընտրում ենք մեզ
Ich bin jetzt bei ihm, wir alle wählen für uns
Դու համաձայն ես նախապես ապրես ասում եմ․․․․․․
Du stimmst zu, im Voraus zu leben, sage ich․․․․․․
Սաղսէ ունենք սխալներ արած․․․․․․․․
Wir alle haben Fehler gemacht․․․․․․․․
Էլ մի դե․․․․․սաղսէ ունենք ապէ, սաղսէ ունենք Նայի, նայի քանի
Nicht noch ein․․․․․wir alle haben, Bruder, wir alle haben Schau, schau, wie viele
հատնա դրանցից մաքրած
davon sind bereinigt
Որտև հա պտի ուղղենք ապէ, հա պտի ուղղենք
Denn ja, wir müssen korrigieren, Bruder, ja, wir müssen korrigieren
Սաղիս մեջէ Սատանա, մի էտքանէ Աստված
In uns allen ist Satan, genauso viel Gott
Ասում եմ սաղսէ ունենք ապէ, սաղսէ ունենք
Ich sage, wir alle haben, Bruder, wir alle haben
Մեկէ հա, թեկու
Egal ja, auch wenn
զ հանգիստը բարձր էր ասված Ուրեմը ձենը
die Ruhe laut ausgesprochen wurde Dann senkt
իջացրեք ապէ, ձենը իջացրեք ապէ, ձենը իջացրեք․․․․
die Stimme, Bruder, senkt die Stimme, Bruder, senkt die Stimme․․․․
Սաղսէ ունենք թուլություն, որը ձևա պետքա
Wir alle haben eine Schwäche, die eine Form braucht
Որը ով ինչքան կարում թաքցնումա
Die jeder so gut er kann verbirgt
Իսկ էտ կարա փրկի, չկրվես թե չէ թույլ տեղեր
Und das kann retten, damit du nicht verlierst, sonst werden Schwachstellen
Վռազ պալիտ են անում կատաղած, սոված գելեր
Schnell von tollwütigen, hungrigen Wölfen aufgedeckt
Հետո չուտես դեղեր, դե նեղ մի օր կոշիկնա մի օր կյանքը
Damit du später keine Pillen schluckst, nun, sei nicht geknickt, mal drückt der Schuh, mal das Leben
Ինչքանէ հաճելիա բայց տականքա․․․․․․․․
Wie angenehm es ist, aber es ist Abschaum․․․․․․․․
Հա մի հատ էն Շուֆուտինսկին երգ ուներ
Ja, da gab es dieses Lied von Shufutinsky
Տագանկա Համ ցինիկանում եմ Ձեր նման ու համէ հանգա
Taganka. Ich bin zynisch wie Ihr und finde gleichzeitig meinen Reim darauf.
Սաղսէ սպասում ենք իրարից մենակ վտանգ
Wir alle erwarten voneinander nur Gefahr
Որտև սաղսէ առիթը ստեղծելուց ենք
Weil wir alle ständig die Gelegenheit dafür schaffen
անընդհատ Որտև սաղիս մեջէ խորը միշտ քնածա կենդանի
Weil in uns allen tief immer ein Tier schläft
Որը կա որ տառականա մեկէ կա որ գետաձի
Manchmal ist es eine Schabe, manchmal ein Nilpferd
Համէ սաղսէ ուզում ենք ընգերոջը մենակ լավը
Und wir alle wollen für den Freund nur das Beste
Երևի դրա համար, կնոջը որ կթաղես
Vielleicht deshalb, wenn du die Frau beerdigst
Ովէ նեղանումա կլրիս թո նեղանա
Wer sich daran stößt, soll sich meinetwegen aufregen
Լայնացնենք հասկանա համէ․․․
Erweitern wir den Horizont, versteht doch...
Սաղսէ ունենք սխալներ արած․․․․․․․․
Wir alle haben Fehler gemacht․․․․․․․․
Էլ մի դե․․․․․սաղսէ ունենք ապէ, սաղսէ ունենք Նայի, նայի քանի
Nicht noch ein․․․․․wir alle haben, Bruder, wir alle haben Schau, schau, wie viele
հատնա դրանցից մաքրած
davon sind bereinigt
Որտև հա պտի ուղղենք ապէ, հա պտի ուղղենք
Denn ja, wir müssen korrigieren, Bruder, ja, wir müssen korrigieren
Սաղիս մեջէ Սատանա, մի էտքանէ Աստված
In uns allen ist Satan, genauso viel Gott
Ասում եմ սաղսէ ունենք ապէ, սաղսէ ունենք
Ich sage, wir alle haben, Bruder, wir alle haben
Մեկէ հա, թեկու
Egal ja, auch wenn
զ հանգիստը բարձր էր ասված Ուրեմը ձենը
die Ruhe laut ausgesprochen wurde Dann senkt
իջացրեք ապէ, ձենը իջացրեք ապէ, ձենը իջացրեք․․․․
die Stimme, Bruder, senkt die Stimme, Bruder, senkt die Stimme․․․․





Writer(s): A. Chilla, Misho


Attention! Feel free to leave feedback.