Mishon - Excuse Me Mama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mishon - Excuse Me Mama




Oh
О
Aww Yea
О Да
Mishon
Мишон
D.Y. Come on
Д. И. Давай
I was at the mall
Я был в торговом центре.
On some back to school
На некоторых обратно в школу
Tryna cop me a couple pairs of shoes
Попробуй купить мне пару пар обуви
And Then I looked to the left
Затем я посмотрел налево.
And I lost my breath
И у меня перехватило дыхание.
Cuz this girl was so fresh
Потому что эта девушка была такой свежей
I really wasnt tryna intrude
Я правда не хотел вмешиваться
But she looked like the type i was into
Но она была похожа на меня.
And I wanted to holla
И мне захотелось крикнуть:
But she was wit he mama
Но она была с ним мама
She looked like a catch
Она была похожа на добычу.
Twenty-two
Двадцать два.
How should i step to her
Как мне подойти к ней?
How should i step to her
Как мне подойти к ней?
Any disrespect to her
Какое-нибудь неуважение к ней?
But i thought she would like
Но я думал, что ей понравится.
If i kept it polite
Если бы я был вежлив ...
So i stepped
И я шагнул вперед.
And this is what i said to her
И вот что я ей сказал:
Excuse me mama(hey)
Прости меня, мама(Эй).
Your daughters fine(your daughters fine)
Твои дочери прекрасны(твои дочери прекрасны).
And if i could
И если бы я мог ...
I'd like a moment of her time(a moment of her time)
I'd like a moment of her time (a moment of her time)
While i was shopping
Пока я ходил по магазинам
I saw her walking by
Я видел, как она проходила мимо.
So can i get her number
Так можно узнать ее номер
And ill give her mine(oo ohoh yeayea)
И я отдам ей свою (О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о!)
Wishin i could catch her by herself
Жаль что я не могу поймать ее одну
Wait till she wasnt with nobody else
Подожди, пока она не окажется ни с кем другим.
But everytime i saw her
Но каждый раз, когда я видел ее ...
I would try to call her
Я бы попробовал позвонить ей.
But she was busy checking for the sales
Но она была занята проверкой продаж.
Part of me was like just let it go
Часть меня говорила просто отпусти это
The other part of me was like let her know
Другая часть меня говорила дай ей знать
But i would never get this
Но я никогда не получу этого.
Chance in my life again
В моей жизни снова появился шанс.
I gotta man up and tell her so
Я должен набраться мужества и сказать ей об этом.
How should i step to her
Как мне подойти к ней?
How should i step to her
Как мне подойти к ней?
Any disrespect to her
Какое-нибудь неуважение к ней?
But i thought she would like(oh oh ohh)
Но я думал, что ей понравится(о-о-о).
If i kept it polite
Если бы я был вежлив ...
So i stepped
И я шагнул вперед.
And this is what i said to her
И вот что я ей сказал:
Excuse me mama(hey)
Прости меня, мама(Эй).
Your daughters fine(your daughters fine)(so fine so fine)
Твои дочери прекрасны(твои дочери прекрасны)(так прекрасны, так прекрасны)
And if i could
И если бы я мог ...
Id like a moment of her time(a moment of her time)(yea yea)
Я словно мгновение ее времени(мгновение ее времени)(да, да)
While i was shopping
Пока я ходил по магазинам
I saw her walking by(walkin by yea)
Я видел, как она проходила мимо(шла мимо, да).
So can i get her number
Так можно узнать ее номер
And ill give her mine(mineee)
И я отдам ей свою(минееее).
Baby
Младенец
Dont you know that you
Разве ты не знаешь ЧТО ТЫ
You got me all up in the wrong store
ТЫ заполучил меня совсем не в том магазине
Now the malls about to close
Теперь торговые центры вот вот закроются
Crazy
Сумасшедший,
But i followed you
но я последовал за тобой.
Cause i just couldnt take it no more
Потому что я просто больше не мог этого выносить
No disrespect to ya mama
Никакого неуважения к тебе мама
But i need ya numba baby
Но ты нужна мне, малышка.
Excuse me mama(hey)
Прости меня, мама(Эй).
Your daughters fine(your daughters fine)
Твои дочери прекрасны(твои дочери прекрасны).
And if i could
И если бы я мог ...
Id like a moment of her time(a moment of her time)
Id like a moment of her time (момент ее времени)
While i was shopping
Пока я ходил по магазинам
I saw her walking by
Я видел, как она проходила мимо.
So can i get her number
Так можно узнать ее номер
And ill give her mine
И я отдам ей свою.
Excuse me mama(hey)
Прости меня, мама(Эй).
Your daughters fine(your daughters fine)
Твои дочери прекрасны(твои дочери прекрасны).
And if i could
И если бы я мог ...
Id like a moment of her time(a moment of her time)
Id like a moment of her time (момент ее времени)
While i was shopping
Пока я ходил по магазинам
I saw her walking by
Я видел, как она проходила мимо.
So can i get her number
Так можно узнать ее номер
And ill give her mine
И я отдам ей свою.
Ohhhhhhh
О-о-о-о ...





Writer(s): Wilson Shomari, Watson Dwight Eric, Coney Howard Lee, Watson Ericka Simone


Attention! Feel free to leave feedback.