Misi Ke feat. TroutFresh - 哭哭臉 (feat. 呂士軒) - translation of the lyrics into German

哭哭臉 (feat. 呂士軒) - misi Ke 柯泯薰 , TroutFresh translation in German




哭哭臉 (feat. 呂士軒)
Wein Gesicht (feat. TroutFresh)
Can I See Your Sad Face
Kann ich dein trauriges Gesicht sehen
Can We Do a Slow Dance
Können wir einen langsamen Tanz wagen
人生這個舞台總是有點孤單
Diese Bühne des Lebens ist immer etwas einsam
Can I See Your Sad Face
Kann ich dein trauriges Gesicht sehen
Can We Do a Slow Dance
Können wir einen langsamen Tanz wagen
過去無法重來我要好好的愛
Vergangenes kehrt nicht zurück ich will richtig lieben
這個夜晚 點亮了燈 唱進副歌 再唱安可延伸
Diese Nacht zündet Lichter an sing den Refrain dann eine Zugabe
戲如人生 華麗轉身 下台鞠躬 關上了門
Das Leben ist wie ein Theater prächtige Drehung verbeug dich schließe die Tür
讓我又哭又笑的片刻
Momente die mich weinen und lachen lassen
或許只有同情的掌聲
Vielleicht nur mitleidiger Applaus
生命沒有彩排的劇本
Das Leben hat kein geprobtes Drehbuch
獨白的沈默 你聽得寂寞
Monologe der Stille du hörst die Einsamkeit
路燈閃爍 流浪街頭 灰色的天空雨水滑落
Straßenlaternen flackern streunend auf der Straße grauer Himmel Regen fällt
世界盡頭 還有什麼 沒有什麼你能帶走
Weltende was bleibt noch nichts kannst du mitnehmen
走到絕望燃起了希望
Geh bis zur Verzweiflung entfache Hoffnung
迷了路你找不到方向
Verirrt findest du keine Richtung
當我就站在你身旁
Wenn ich gerade neben dir stehe
知道你捨得 直到我懂得
Weiß du gibst auf bis ich verstehe
Can I See Your Sad Face
Kann ich dein trauriges Gesicht sehen
Can We Do a Slow Dance
Können wir einen langsamen Tanz wagen
人生這個舞台總是有點孤單
Diese Bühne des Lebens ist immer etwas einsam
Can I See Your Sad Face
Kann ich dein trauriges Gesicht sehen
Can We Do a Slow Dance
Können wir einen langsamen Tanz wagen
過去無法重來我要好好的愛
Vergangenes kehrt nicht zurück ich will richtig lieben
一轉眼 差點眼睜睜看著自己把自己推進黑洞
Augenblicklich fast mich selbst in ein schwarzes Loch stoßen sehen
原來越勒緊越痛
Je enger man zieht desto mehr schmerzt es
一轉眼 開了枝 散了葉 也散了席 然後賺了錢
Im Nu Zweige blühen Blätter verstreuen Gäste gehen Geld verdient
買到了安全感 可以看得見
Kauf mir Sicherheit die sichtbar ist
原來開關開了忘了插電
Schalter an doch vergessen Strom anzuschließen
快樂 太快了短得像個哈欠
Glück zu schnell kurz wie ein Gähnen
暫時不想理會 想閉眼 想許願
Will mich nicht kümmern Augen schließen wünschen
就算 再一次機會 還是會
Selbst mit noch einer Chance würde ich
一樣浪漫就到處是冒險 直到離開前
Romantisch bis zum Ende Abenteuer überall bis zur Abreise
我要最後一張大頭貼的照片 還是笑臉 好嗎?
Will mein letztes Selfie Bild noch ein Lächeln sein okay?
Can I See Your Sad Face
Kann ich dein trauriges Gesicht sehen
Can We Do a Slow Dance
Können wir einen langsamen Tanz wagen
人生這個舞台總是有點孤單
Diese Bühne des Lebens ist immer etwas einsam
Can I See Your Sad Face
Kann ich dein trauriges Gesicht sehen
Can We Do a Slow Dance
Können wir einen langsamen Tanz wagen
過去無法重來我要好好的愛
Vergangenes kehrt nicht zurück ich will richtig lieben
Can I See Your Sad Face
Kann ich dein trauriges Gesicht sehen
Can We Do a Slow Dance
Können wir einen langsamen Tanz wagen
Can I See Your Sad Face
Kann ich dein trauriges Gesicht sehen
Can We Do a Slow Dance
Können wir einen langsamen Tanz wagen





Writer(s): Shi Xuan Lu, Min Xun Ke


Attention! Feel free to leave feedback.