Lyrics and translation Misi - Es Colombia

Es Colombia

Dicen que al terminar la tierra
Dios escondio entre dos mares
Un tesoro de esmeralda y manantiales
Donde el bajo feliz a hacer la siesta
(Soy colombiano)
Yo soy de alla soy de colombia
Un pais de fe y cafe a borbotones
Que abre de par en par los corazones
Al que descubre su belleza
De la guajira al amazonas voy descalzo
Y siento en mi piel las vibraciones
El amor y las canciones de mi pueblo
Que me da su abrazo
Esta es mi tierra, la tierra que me dio vida
Esto es lo bello de mi nacion
Esta es colombia
La que yo llevo en mi corazon
La q yo amo(oooo)
Mustra tu pasion
Muestra tu pasion cuando hables de colombia
Me voy en la pirugua de cubillos (en la piragua voy)
Vallenato al hombro y dos acordeones
Cabalgo en una cumbia sobre la arena
Y me levanta mi alma llanera
De la guajira al amazonas voy descalzo
Y siento en mi piel las vibraciones
El amor y las canciones de mi pueblo Que me da su abrazo
Esta es mi tierra la tierra q me dio vida
Esto es lo bello de mi nacion
Esta es colombia
La q yo llevo en mi corazon
La q yo amo (oooo)
Muestra tu pasion
A esa tierra q te vio nacer
No la dejes nunca de querer
Ay! colombia
Es lo nuestro
En lo nuestro hay que creer
A esa tierra quw nos dio ilusion
Nos da fuerza en el corazon
Ay! colombia
Si se puede, por el mundo muestra tu pasion
Esta es mi tierra la tierra q me dio vida
Esto es lo bello de mi nacion
Esta es colombia
La que yo llevo en mi corazon
La q yo amo (ooo)
Muestra tu pasión (oooo)

Это Колумбия

Говорят, что на краю земли
Бог спрятал между двух морей
Сокровище из изумрудов и источников,
Где счастливый лентяй может вздремнуть.
(Я колумбийка)
Я оттуда, я из Колумбии,
Страны веры и кофе, бьющего ключом,
Которая распахивает сердца настежь
Тому, кто откроет ее красоту.
От Гуахиры до Амазонки я иду босиком
И чувствую кожей вибрации,
Любовь и песни моего народа,
Который дарит мне свои объятия.
Это моя земля, земля, которая дала мне жизнь,
Это красота моей нации,
Это Колумбия,
Которую я ношу в своем сердце,
Которую я люблю (oooo).
Покажи свою страсть,
Покажи свою страсть, когда говоришь о Колумбии.
Я плыву в пироге Кубильос (в пироге плыву),
С вальенато на плече и двумя аккордеонами,
Скачу в ритме кумбии по песку
И моя душа льянеро воспаряет.
От Гуахиры до Амазонки я иду босиком
И чувствую кожей вибрации,
Любовь и песни моего народа, который дарит мне свои объятия.
Это моя земля, земля, которая дала мне жизнь,
Это красота моей нации,
Это Колумбия,
Которую я ношу в своем сердце,
Которую я люблю (oooo).
Покажи свою страсть
К той земле, что тебя родила,
Никогда не переставай любить ее.
Ах! Колумбия,
Это наше,
В наше нужно верить.
Той земле, что дала нам надежду,
Дает нам силу в сердце.
Ах! Колумбия,
Все возможно, покажи миру свою страсть.
Это моя земля, земля, которая дала мне жизнь,
Это красота моей нации,
Это Колумбия,
Которую я ношу в своем сердце,
Которую я люблю (ooo).
Покажи свою страсть (oooo).