Lyrics and translation Misi - Un Elefante Muy Elegante

Un Elefante Muy Elegante

África
África
Un elefante
Muy elegante
A una avestruz que viajaba en bus
Dijo: venga usted, la invito a conocer
A la jirafa que usa gafas
Y con ellas puestas, puede leer
¿Quiere conocer también al chimpancé?
Al chimpancé que habla muy bien francés
Pues en París donde un buen amigo
La nariz mordió un cocodrilo
Desde entonces habla perfecto
El francés, oui, oui
El francés, oui, oui
El francés
Un hipopótamo dijo: "no, que no"
Yo sé más bien donde pueden ir
Se podrán reír, y también divertir
Al ver la cebra con la culebra
Muy bien abrazadas bailando el twis
Ya verán que sí, bailan muy bien el twis
Y lo mejor, es cuando al terminar
Por dar tantas vueltas y vueltas
Se emborrachan y como muertas
De la risa nadie las puede levantar
Jijí, jajajá, jijí, jajajá

Un Eléphant Très Élégant

Afrique
Afrique
Un éléphant
Très élégant
A une autruche qui voyageait en bus
Dit: venez vous, je vous invite à rencontrer
La girafe qui porte des lunettes
Et avec elles sur le nez, elle peut lire
Voulez-vous aussi connaître le chimpanzé ?
Le chimpanzé qui parle très bien français
Car à Paris où un bon ami
Le crocodile lui a mordu le nez
Depuis lors, il parle parfaitement
Le français, oui, oui
Le français, oui, oui
Le français
Un hippopotame a dit : "non, non"
Je sais plutôt où vous pouvez aller
Vous pourrez rire, et aussi vous amuser
En voyant le zèbre avec le serpent
Très bien enlacés en dansant le twist
Vous verrez que oui, ils dansent très bien le twist
Et le meilleur, c'est quand pour terminer
À force de tourner et de tourner
Ils s'enivrent et comme morts
Du rire personne ne peut les lever
Hi hi, ha ha ha, hi hi, ha ha ha