Lyrics and translation Misi - Vive la Vida

Vive la Vida

Vive vive la vida hoy vivela
Aunque mañana te mueras
Bis
Amigo Sirva una copa
Que este canté nos invita
Y aunque a Uds no le importe
Voy a contarles mi vida
Yo amé mucho a una mujer
De mi amor la más querida
Me traicionó la pérdida señores
Que injusto y mal proceder
Vive vive la vida hoy vivela
Aunque mañana te mueras
Bis
Ella me hizo beber
Ella me hizo perdido
Al alcohol yo me tiré
A la cárcel fui metido
Sólo mi madre lloraba
A Dios pedía y rogaba
Después señor que les digo señores
No hay dinero no hay amigos
Vive la vida hoy vivela
Aunque mañana te mueras
Bis

Да здравствует жизнь

Живи, живи жизнью сегодня, живи ею
Даже если завтра умрешь
Бис
Друг, налей бокал
Эта песня нас к этому зовет
И даже если вам все равно
Я расскажу вам свою жизнь
Я очень любил женщину
Самую любимую из всех моих возлюбленных
Она предала меня, господа, потерял я ее
Какая несправедливость и подлость
Живи, живи жизнью сегодня, живи ею
Даже если завтра умрешь
Бис
Она заставила меня пить
Она сделала меня пропавшим
Я пристрастился к алкоголю
Меня посадили в тюрьму
Только моя мать плакала
Молила Бога и умоляла
Потом, господа, что я вам скажу, господа
Нет денег, нет друзей
Живи жизнью сегодня, живи ею
Даже если завтра умрешь
Бис