Lyrics and translation Misi - Ángel de Mi Guarda

Ángel de Mi Guarda

Angel de mi guarda, mi dulce compañía
No me desampares ni de día ni de noche
Hasta que me pongas en paz y alegría
Con todos los santos Jesús, José y María
Las horas que pasan, las horas del día
Si estás a mi lado, serán de alegría
No me dejes solo, se en todo mi guía
Sin ti soy chiquito y me perdería
Ven pronto a mi lado, tu mano
En la mía, mi ángel de la guarda,
Mi dulce compañía.

Mon Ange Gardien

Mon ange gardien, ma douce compagnie
Ne me quitte pas, ni le jour ni la nuit
Jusqu'à ce que tu me remplisses de paix et de joie
Avec tous les saints, Jésus, Joseph et Marie
Les heures qui passent, les heures du jour
Si tu es à mes côtés, elles seront de joie
Ne me laisse pas seul, sois mon guide en tout
Sans toi, je suis petit et je me perdrais
Viens vite à mes côtés, ta main
Dans la mienne, mon ange gardien,
Ma douce compagnie.