Destino - Mísia translation in German

Destino

No hay razón para enojarnos
Se esfumó todo el rencor
No importa el tiempo, no se perdió
Lo nuestro es fuerte hoy
Mi perdón fue tu descanso
Sé que ella no es tu amor
Y si la vida se llevó lo que anhelaba yo

Deja que jure por los dos que ahora me extrañas
Todavía me amas, yo te necesito
Y deja que pida por tu amor, que no vivo si no estás
Y te quiero acá, solo eso te pido

Me conoces demasiado
Y sabés no sé mentir
Y aunque estos días no estés, mi amor
Lo nuestro es como el sol

Y deja que jure por los dos que ahora me extrañas
Todavía me amas, yo te necesito
Y deja que pida por tu amor, que no vivo si no estás
Y te quiero acá, solo eso te pido

Seguiré esperando ese día, ese día en que decidas volver
Hasta ese día en que decidas volver

Y deja que jure por los dos que ahora me extrañas
Todavía me amas, yo te necesito
Y deja pida por tu amor, que no vivo si no estás
Y te quiero acá, solo eso te pido

Hasta ese día en que decidas volver
Ooh ooh ooh ooh
Sigo esperando que decidas volver
Decidas volver

Schicksal

Es gibt keinen Grund, böse zu sein
All der Groll ist verflogen
Die Zeit spielt keine Rolle, es ging nicht verloren
Unsere Verbindung ist heute stark
Meine Vergebung war deine Erleichterung
Ich weiß, dass sie nicht deine Liebe ist
Und wenn das Leben nahm, wonach ich mich sehnte

Lass mich für uns beide schwören, dass du mich jetzt vermisst
Du liebst mich immer noch, ich brauche dich
Und lass mich um deine Liebe bitten, denn ich lebe nicht, wenn du nicht da bist
Und ich will dich hier haben, nur darum bitte ich dich

Du kennst mich zu gut
Und du weißt, ich kann nicht lügen
Und auch wenn du dieser Tage nicht hier bist, mein Liebster
Unsere Verbindung ist wie die Sonne

Und lass mich für uns beide schwören, dass du mich jetzt vermisst
Du liebst mich immer noch, ich brauche dich
Und lass mich um deine Liebe bitten, denn ich lebe nicht, wenn du nicht da bist
Und ich will dich hier haben, nur darum bitte ich dich

Ich werde weiter auf diesen Tag warten, den Tag, an dem du dich entscheidest zurückzukommen
Bis zu dem Tag, an dem du dich entscheidest zurückzukommen

Und lass mich für uns beide schwören, dass du mich jetzt vermisst
Du liebst mich immer noch, ich brauche dich
Und lass mich um deine Liebe bitten, denn ich lebe nicht, wenn du nicht da bist
Und ich will dich hier haben, nur darum bitte ich dich

Bis zu dem Tag, an dem du dich entscheidest zurückzukommen
Ooh ooh ooh ooh
Ich warte immer noch darauf, dass du dich entscheidest zurückzukommen
Dich entscheidest zurückzukommen