CATCH THE RAINBOW - MISIA translation in German

CATCH THE RAINBOW

Baby, MISIA Funkytown!

It's the good time さあ 行こう
あなたと we can play the music
You'll be so nice 甘い香り
胸に残る世界 like a flower

Don't stop 同じ夢見ることで
We'll be together and forever
共に過ごしてる時間は making a celebration

手を伸ばして catch the rainbow
心を繋ぐものは そう happiness
You make me feel so good, ready, go

Baby, MISIA Funkytown!
Celebration!
Do-do-do-do, do it

It's the show time 始めよう
終わらないで all night long
You make me wanna keep on groovin' tonight
すり抜けていく sweetest feeling

Don't stop 手を繋いだ分だけ
Happy together and forever
世界中に伝えたい love is the celebration

手を伸ばして catch the rainbow
心のままに 踊りましょ all night
You make me wanna move tonight
なんて素敵な BPM
手を伸ばして今 catch the rainbow
心を繋ぐものはそう happiness
The way that you make me feel feels so good

Baby, MISIA Funkytown!
Don't stop, don't stop
I wanna go, wanna go
Baby, MISIA Funkytown!
I wanna go, wanna go
Baby, MISIA Funkytown!
I wanna go, wanna go
So let me see you groove tonight
So let me see you, so let me see you, so let me see you groove tonight

Rockin' steady now, got you feelin'
Serve it tonight, star vision

手を伸ばして catch the rainbow
心のままに愛しましょ all right
You make me wanna move tonight
あなたに贈るよ MVP
手を伸ばして今 catch the rainbow
心を繋ぐものはそう happiness
I wanna tell you my heart, it feels so good

Baby, MISIA Funkytown
Goo-o-o-o-o-od (celebration)
Here, here, here we goin', goin' (do, do it)
Tonight, t-t-tonight (feel it, feel it)
Feel, feel it (woo)
Feel, feel it (woo)
Goin' (do, do, do, do, do it)
Yeah

FANG DEN REGENBOGEN

Baby, MISIA Funkytown!

Es ist die gute Zeit, komm, lass uns gehen
Mit dir können wir die Musik spielen
Du wirst so nett sein, süßer Duft
Eine Welt, die im Herzen bleibt, wie eine Blume

Hör nicht auf, indem wir denselben Traum träumen
Wir werden zusammen sein und für immer
Die Zeit, die wir zusammen verbringen, ist ein Fest

Streck deine Hand aus, fang den Regenbogen
Was die Herzen verbindet, ja, das ist Glück
Du gibst mir ein so gutes Gefühl, fertig, los

Baby, MISIA Funkytown!
Feier!
Tu-tu-tu-tu, tu es

Es ist Showtime, lass uns anfangen
Hör nicht auf, die ganze Nacht lang
Du bringst mich dazu, heute Nacht weiter zu grooven
Das süßeste Gefühl, das durchschlüpft

Hör nicht auf, so sehr wir auch Händchen halten
Glücklich zusammen und für immer
Ich möchte der ganzen Welt sagen, Liebe ist das Fest

Streck deine Hand aus, fang den Regenbogen
Lass uns tanzen, wie es unser Herz begehrt, die ganze Nacht
Du bringst mich dazu, mich heute Nacht bewegen zu wollen
Was für ein wundervoller BPM
Streck deine Hand jetzt aus, fang den Regenbogen
Was die Herzen verbindet, ja, das ist Glück
Die Art, wie du mich fühlen lässt, fühlt sich so gut an

Baby, MISIA Funkytown!
Hör nicht auf, hör nicht auf
Ich will gehen, will gehen
Baby, MISIA Funkytown!
Ich will gehen, will gehen
Baby, MISIA Funkytown!
Ich will gehen, will gehen
Also lass mich dich heute Abend grooven sehen
Also lass mich dich sehen, also lass mich dich sehen, also lass mich dich heute Abend grooven sehen

Jetzt rocken wir beständig, ich hab' dich im Gefühl
Serviere es heute Nacht, Sternenvision

Streck deine Hand aus, fang den Regenbogen
Lass uns lieben, wie es unser Herz begehrt, alles klar
Du bringst mich dazu, mich heute Nacht bewegen zu wollen
Ich schenke dir den MVP
Streck deine Hand jetzt aus, fang den Regenbogen
Was die Herzen verbindet, ja, das ist Glück
Ich möchte dir mein Herz zeigen, es fühlt sich so gut an

Baby, MISIA Funkytown
Gu-u-u-u-u-ut (Feier)
Hier, hier, hier gehen wir, gehen (tu, tu es)
Heute Nacht, h-h-heute Nacht (fühl es, fühl es)
Fühl, fühl es (woo)
Fühl, fühl es (woo)
Gehen (tu, tu, tu, tu, tu es)
Yeah