Lyrics and translation MISIA - Higher Love

Higher Love

届け higher love
この手にhigher love
この身の中に宿る確かな愛を引き上げて
届け higher love
その手にhigher love
二度ともう離したくないの
So give me higher love

この声を誰に届けよう
行き場のない寄る辺もない沈む私へ

この体を誰に委ねよう
汚れのない終わりのないあなたへ

遥か遠く遠く
いるような気がしてたけど
本当はいつも一緒だったのね
深い眠りから
目を覚ました今
静かにあなたに叫びます

届け higher love
この手にhigher love
この身の中に宿る確かな愛を引き上げて
届け higher love
その手にhigher love
何度も転んで私見つけたの
だからもう離したくないの
So give me higher love

この声をどこに響かそう
救いのない光もない暗闇の中へ

この体を誰に委ねよう
汚れのない終わりのないあなたへ

遥か遠く遠く
いるような気がしてたけど
本当はいつも一緒だったのね
深い眠りから
目を覚ました今
静かにあなたに叫びます

届け higher love
この手にhigher love
この身に与えられし果てしなき道かけ抜けて
届け higher love
その手にhigher love
何度も転んで私見つけたの
だからもう離したくないの
So give me higher love

何も知らぬまま 何度も傷ついたけど
先なんて見えなかった
雲に覆われた世界をはらってくれたものは

Amour Supérieur

Transmets cet amour supérieur
Dans mes mains, cet amour supérieur
Je soulève l'amour certain qui habite en moi
Transmets cet amour supérieur
Dans tes mains, cet amour supérieur
Je ne veux plus jamais me séparer de toi
Alors donne-moi cet amour supérieur

À qui dois-je faire parvenir cette voix ?
À moi-même qui sombre, sans refuge, sans soutien

À qui dois-je me confier ?
À toi, pur et éternel

Si loin, si loin
J'avais l'impression que tu étais
Mais en réalité, nous étions toujours ensemble
Depuis mon profond sommeil
Je me suis réveillée
Et je te crie silencieusement

Transmets cet amour supérieur
Dans mes mains, cet amour supérieur
Je soulève l'amour certain qui habite en moi
Transmets cet amour supérieur
Dans tes mains, cet amour supérieur
J'ai trouvé mon chemin en tombant à de nombreuses reprises
C'est pourquoi je ne veux plus jamais me séparer de toi
Alors donne-moi cet amour supérieur

Où faire résonner cette voix ?
Dans les ténèbres sans salut, sans lumière

À qui dois-je me confier ?
À toi, pur et éternel

Si loin, si loin
J'avais l'impression que tu étais
Mais en réalité, nous étions toujours ensemble
Depuis mon profond sommeil
Je me suis réveillée
Et je te crie silencieusement

Transmets cet amour supérieur
Dans mes mains, cet amour supérieur
Je traverse le chemin sans fin qui m'a été donné
Transmets cet amour supérieur
Dans tes mains, cet amour supérieur
J'ai trouvé mon chemin en tombant à de nombreuses reprises
C'est pourquoi je ne veux plus jamais me séparer de toi
Alors donne-moi cet amour supérieur

Sans rien savoir, j'ai été blessée à plusieurs reprises
Je ne voyais pas l'avenir
Ce qui a dissipé le monde enveloppé de nuages, c'est