Lyrics and translation MISIA - Jewelry

Jewelry

にじんだ灯が優しく色を変える 今夜
あなたの指先 琥珀の光にも揺れる

おどけた笑顔が不意にこの愛を
信じてみたい勇気くれる

恋したわけを Kissin' you 聞かないで
あなたに見つめられるたび 生まれ変わってく想いがする
今までの自分を捨てて You love me

風の匂いが乾いた砂みたいね 今夜
あなたの唇ささやく秘密の名前

上手に隠したこのときめきを
胸に秘めることなど できない

恋したわけも Lovin' you 知らないで
あなたの声を聴くたびに 孤独な夜さえ忘れてしまう
悲しみを甘いKissで消して

めぐりゆく季節の中で
いつのまにかそう大人になって
望んでた未来を選べても
まだ探してた あなたに会えるその日を

恋したわけを Kissin' you 聞かないで
あなたを感じるたびに
まるでJewelryのようにきらめく愛を翼に乗せて
I love you wow...

Украшение

Размытый свет мягко меняет цвет сегодня вечером,
Твои пальцы дрожат даже в янтарном свете.

Твоя игривая улыбка неожиданно дарит мне
Смелость поверить в эту любовь.

Не спрашивай, почему я влюбилась, целуя тебя (Kissin' you),
Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я чувствую, как перерождаюсь.
Оставив позади прежнюю себя, ты любишь меня (You love me).

Запах ветра похож на сухой песок сегодня вечером,
Твои губы шепчут тайное имя.

Я не могу
Скрывать это волнение в своей груди.

Не спрашивай, почему я люблю тебя (Lovin' you), не зная ответа,
Каждый раз, когда я слышу твой голос, я забываю даже об одиноких ночах.
Сотри мою печаль сладким поцелуем.

Среди сменяющихся времен года
Я незаметно стала взрослой,
И даже если я могу выбрать желаемое будущее,
Я все еще ждала того дня, когда встречу тебя.

Не спрашивай, почему я влюбилась, целуя тебя (Kissin' you),
Каждый раз, когда я чувствую тебя,
Я несу на крыльях любовь, сияющую подобно украшению (Jewelry).
Я люблю тебя, wow...