Lyrics and translation MISIA - Let It Smile

I want your smile It's fine.
抱きしめたい on a silent night.
I want your smile It's fine.
離せない on a silent night

さり気なく君が 流す涙隠して
さり気なく僕は 何も見ない振りで
(Why don't you show me your tears tonight?)

僕の前では おどけなくて良いのに・・・
降り出した雨 この胸は濡らすよ
(Why won't you face me?)

涙見せない強気な肩に ため息と雨が降るなら
僕が傘を差してあげるよ 太陽が見えるまで

I want your smile It's fine.
抱きしめたい on a silent night.
I want your smile It's fine.
離せない on a silent night

さり気なく君の 涙かわく頃には
雨もいつしか 星空に変わるよ
(Shining on you and me)

何もいらない 何て言わない ためらいの風が吹くから
僕はずっと側にいるから その肩を任せていてよ

I want your smile It's fine.
抱きしめたい on a silent night.
I want your smile It's fine.
離せない

I want your smile It's fine.
抱きしめたい on a silent night.
I want your smile It's fine.
離せない on a silent night

Sun will shine. So we cry.
I'm all yours. You're my all・・・

Я хочу твою улыбку, это прекрасно.
Я хочу обнять тебя тихой ночью.
Я хочу твою улыбку, это прекрасно.
Я не могу отпустить тебя в безмолвную ночь.

спрячь слезы, которые ты пролила случайно.
я сделал вид, что ничего не замечаю.
(Почему бы тебе не показать мне свои слезы сегодня вечером?)

ты не должна быть смешной передо мной.
дождь, который начался, промочит мне грудь.
(Почему ты не хочешь встретиться со мной?)

Если идет дождь со вздохом на бычьем плече, который не показывает слез.
я дам тебе зонтик, пока ты не увидишь солнце.

Я хочу твою улыбку, это прекрасно.
Я хочу обнять тебя тихой ночью.
Я хочу твою улыбку, это прекрасно.
Я не могу отпустить тебя в безмолвную ночь.

к тому времени, как твои слезы лопнут.
дождь в конце концов превратится в звездное небо.
(Сияет на нас с тобой)

мне ничего не нужно, я не хочу ничего говорить, потому что дует ветер нерешительности.
я всегда буду рядом с тобой, так что оставь это плечо мне.

Я хочу твою улыбку, это прекрасно.
Я хочу обнять тебя тихой ночью.
Я хочу твою улыбку, это прекрасно.
я не могу отпустить тебя.

Я хочу твою улыбку, это прекрасно.
Я хочу обнять тебя тихой ночью.
Я хочу твою улыбку, это прекрасно.
Я не могу отпустить тебя в безмолвную ночь.

Солнце будет светить, и мы будем плакать.
Я вся твоя, ты-все мое ...