Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
MISIA
Nagareboshi
Translation in French
MISIA
-
Nagareboshi
Lyrics and translation MISIA - Nagareboshi
Copy lyrics
Copy translation
Nagareboshi
Étoile filante
君は知らない
Tu
ne
sais
pas
君がどんなに美しかを
À
quel
point
tu
es
beau
君は知らない
Tu
ne
sais
pas
君がどんなに素晴らしいかを
À
quel
point
tu
es
merveilleux
君は知らない
Tu
ne
sais
pas
君がどんなに優しいかを
À
quel
point
tu
es
gentil
君は知らない
君の中にある輝きを
Tu
ne
sais
pas,
l'éclat
que
tu
portes
en
toi
夜空を剥がれ落ちた
僕らは流れ星
Détachés
du
ciel
nocturne,
nous
sommes
des
étoiles
filantes
みんなひとつひとつの光を抱いて
Chacun
de
nous
est
né
生まれてきたんだ
Avec
sa
propre
lumière
どうか君を信じて
命いっぱい輝いて
Alors
aie
confiance
en
toi,
brille
de
toute
ton
âme
君がありのままで
そのままで
Pour
que
vienne
le
jour
愛される日が来ますように
Où
tu
seras
aimé
tel
que
tu
es
誰かの言葉に
Même
si
les
mots
de
quelqu'un
たとえ心が染まっても
Te
touchent
au
plus
profond
de
ton
cœur
誰かの言葉に
Même
si
les
mots
de
quelqu'un
たとえ心が破れても
Te
brisent
le
cœur
君はしなない
Tu
ne
mourras
pas
君が抱きしめてる限り
Tant
que
tu
protégeras
cette
lumière
君はしなない
君の中にある輝きは
Tu
ne
mourras
pas,
l'éclat
que
tu
portes
en
toi
笑顔を呼び集めれば
そこは満天の星
Si
tu
laisses
ton
sourire
l'attirer,
alors
ce
sera
un
ciel
étoilé
みんなひとつひとつの光があるから
C'est
si
beau
こんなにきれいなんだ
Parce
que
chacun
de
nous
porte
sa
propre
lumière
君が笑ってくれたら
ぼくの命は輝く
Quand
tu
souris,
ma
vie
s'illumine
君がありのままを
そのままを
Pour
que
vienne
le
jour
愛する日が来ますように
Où
tu
t'aimeras
tel
que
tu
es
君がありのままで
そのままで
Pour
que
vienne
le
jour
愛される日が来ますように
Où
tu
seras
aimé
tel
que
tu
es
愛する日が来ますように
Où
tu
t'aimeras
tel
que
tu
es
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
里花
Album
Love Bebop
date of release
02-05-2016
1
Flower
2
Freedom
3
Anatani Smile:)
4
Tears of Orphans - Long Version
5
Sakura Hitohira
6
Nagareboshi
7
Mayonakano Hide and Seek
8
Butterfly Butterfly
9
Love Bebop
10
Shiroi Kisetsu
11
Ashitawa Motto Sukininaru
12
Oh Lovely Day
13
Candle of Life
More albums
HELLO LOVE
2021
Higher Love
2021
歌を歌おう(24時間テレビ ver.)
2021
So Special Christmas
2020
アイノカタチ (So Special Ver.)
2020
MISIA SOUL JAZZ BEST 2020
2020
Everything
2019
Life is going on and on
2018
もう一度ふたりで歌いたい
2018
アイノカタチ feat.HIDE(GReeeeN)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.