MISIA - Ribbon In the Sky (Japanese Version) - translation of the lyrics into German




Ribbon In the Sky (Japanese Version)
Ribbon In the Sky (Japanische Version)
長い間ずっと この夜のために祈ってきた
Lange Zeit habe ich für diese Nacht gebetet,
星が あなたを ここへ 導いてくれるように
dass die Sterne dich hierher zu mir führen mögen.
特別なこの日を 共に
Diesen besonderen Tag, gemeinsam.
その手にもう一度 触れても良いなら
Wenn ich deine Hand noch einmal berühren darf,
あなたにも分かる
wirst auch du verstehen,
There's a ribbon in the sky for our love
There's a ribbon in the sky for our love.
これは偶然じゃない 全てに意味があったの
Das ist kein Zufall, alles hatte einen Sinn.
幸運よりも 遥か素晴らしい
Viel wunderbarer als Glück,
Is a ribbon in the sky for our love, love
Is a ribbon in the sky for our love, love.
愛を失うわけがない 神様が側にいるから
Wir können die Liebe nicht verlieren, denn Gott ist an unserer Seite.
涙の数だけ強くなれるよ これから
Mit jeder Träne werden wir von nun an stärker.
あなたと私
Du und ich,
A ribbon in the sky for our love
A ribbon in the sky for our love.





Writer(s): Wonder Stevie


Attention! Feel free to leave feedback.