Lyrics and translation MISIA - SUPER RAINBOW

SUPER RAINBOW

素直に生きるほど 傷つくこと たくさんあるけれど いいこともある
たどり着きたいと 願う場所への 一番近い道と 信じている

ため息より 深呼吸をして 水たまりも ひとっとび

雨上がりに 虹が見える ものでしょう
下を向いて歩いていちゃ 見つけられない
向かい風を受けて鳥は飛んでいく 羽ばたいて
物語はいつも 全ていま 起こっていく

単純な願いを隠すために 複雑な言い訳を いくつもした日々
頑ななプライドは 誰のためのもの もう自分の心 傷つけない

ああ 本当の気持ちを隠すことを 一つずつ やめてみる

雲を切り裂き 虹の光が差した
そんな風に 世界が見える 心ひとつで
向かい風が雲を散らして空に 虹が出た
ありがとう 全てに 微笑みが 広がっていく

ため息より 深呼吸をして 大空へ ひとっとび

雨上がりに 虹が見える ものでしょう
涙は終わりじゃないから 明日へ進もう
花も木々も人も光に腕を伸ばすもの
雨上がりの空 虹を今 渡っていく

СУПЕР РАДУГА

Чем честнее живешь, тем больше боли, но есть и хорошие моменты.
Верю, что это самый короткий путь к тому месту, куда я хочу попасть.

Вместо вздохов — глубокий вдох, и лужи перепрыгиваю одним махом.

После дождя должна появиться радуга.
Если идти, опустив голову, ее не найти.
Птицы летят против ветра, расправив крылья.
История всегда разворачивается прямо сейчас.

Дни, когда я придумывала сложные оправдания, чтобы скрыть простые желания.
Упрямая гордость — для кого она? Я больше не буду ранить свое сердце.

Ах, я перестану скрывать свои истинные чувства, одно за другим.

Лучи радуги пронзили облака.
Вот так я вижу мир, лишь силой своего сердца.
Встречный ветер разогнал облака, и в небе появилась радуга.
Спасибо всему, моя улыбка расцветает.

Вместо вздохов — глубокий вдох, и в небо одним прыжком.

После дождя должна появиться радуга.
Слезы — это не конец, давай пойдем навстречу завтрашнему дню.
Цветы, деревья, люди — все тянутся к свету.
По небу после дождя я иду по радуге.