Ultra X'mas - MISIA translation in German

Ultra X'mas

Mele Kalikimaka Merry Christmas...

This Merry Christmas
今年の年末はハワイにでも行ってみたいよ Uh
This Merry Christmas
大きな靴下 用意をして あなたを待っている

ウルトラマンも 子どもの頃
サンタクロースが いたのかな？
今はきっと この空の上
待ち合わせして
プレゼント一緒に配ってくれるかな

Big Smile & Happy Christmas
楽しいときを
Big Smile & Happy Christmas
素晴らしい日を あなたに

Merry Christmas To You

Ultra Weihnachten

Mele Kalikimaka Frohe Weihnachten...

Diese Frohe Weihnachten
Dieses Jahr zum Jahresende würde ich gerne nach Hawaii fliegen, Uh
Diese Frohe Weihnachten
Ich habe einen großen Strumpf vorbereitet und warte auf dich.

Auch Ultraman, als er ein Kind war,
gab es da wohl einen Weihnachtsmann?
Jetzt ist er sicher oben in diesem Himmel,
trifft sich
und verteilt vielleicht mit ihm zusammen Geschenke?

Großes Lächeln & Fröhliche Weihnachten
Eine fröhliche Zeit
Großes Lächeln & Fröhliche Weihnachten
Einen wundervollen Tag für dich.

Frohe Weihnachten für Dich