MISIA - Welcome One - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MISIA - Welcome One




Dream, I have a dream
Мечта, у меня есть мечта.
あの日と同じ
в тот же день.
Oh dream, we have a dream
О, мечта, у нас есть мечта.
夢を見ている
я сплю.
希望を胸に抱いて
С надеждой в сердце.
Welcome one, welcome all here
Добро пожаловать один, добро пожаловать все здесь
強く 速く 高く
Сильный быстрый высокий
Sharing love with all nations
Разделяя любовь со всеми народами
誇り 高く 高く
гордись, гордись, гордись, гордись, гордись.
A smile is a welcoming hand
Улыбка-это приветственная рука.
手と手 取り合い
Из рук в руки.
Show the world who you are
Покажи миру, кто ты,
まだ見ぬ世界へ
миру, которого мы еще не видели.
希望を いま 解き放て
Оставь надежду.
Together, we are the ones
Вместе мы единственные.
心が繋がる時
Когда разум соединяется ...
Oh together, shining so bright
О, Вместе мы сияем так ярко
奇跡は起こるの sha-la, la-la-la
Чудеса случаются ша-ла, ла-ла-ла
喜びも悲しみも
радость и печаль
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Forever, we are the ones
Навсегда, мы единственные.
Whenever, we are so free
Всякий раз, когда мы так свободны.
Cherished moments we hold dear
Заветные мгновения, которыми мы дорожим.
立ち向かう その姿
Фигура, которая встает.
A connection so timeless
Связь такая неподвластная времени
気高く 美しく
благородная и красивая
Dream, I have a dream
Мечта, у меня есть мечта.
誰もが同じ
Все одинаковы.
Oh dream, we have a dream
О, мечта, у нас есть мечта.
挑む 時は今
Пришло время бросить вызов.
さあ 行こう 夢の続きを
поехали, поехали, поехали, поехали, поехали.
Together, we are the ones
Вместе мы единственные.
心が繋がる時
Когда разум соединяется ...
Oh together, shining so bright
О, Вместе мы сияем так ярко
夢が叶うの sha-la, la-la-la
ша-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла
深く息を吸い込み
дыши глубоко.
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Forever, we are the ones
Навсегда, мы единственные.
Whenever, we are so free
Всякий раз, когда мы так свободны.
Together, we are the ones
Вместе мы единственные.
Miracles happen when we unite
Чудеса случаются, когда мы объединяемся.
Oh, together shining so bright
О, Вместе мы сияем так ярко
Like a star in the sky sha-la, la-la-la
Как звезда в небе, ша-ла, ла-ла-ла ...
Soaring high towards the sun
Паря высоко к Солнцу.
Living happy we are the one
Живя счастливо мы едины
Sha-la-la, la-la-la, la-la-la, la
Ша-ла-ла, ла-ла-ла, ла-ла-ла, ла
Forever, we are the ones
Навсегда, мы единственные.
Whenever, we are so free
Всякий раз, когда мы так свободны.
We are so free (so free, so free)
Мы так свободны (так свободны, так свободны).





Writer(s): Kelli Smith, Lian Tian, Minoru Komorita, Misia


Attention! Feel free to leave feedback.