Lyrics and translation MISIA - 少しずつ 大切に

少しずつ 大切に

雨のち晴れの空の下で
手を取り歩いていく あなたと
今日起きたこと いろんなこと
語り合う 愛しいことを
たいせつなことを
知っていたいから
何よりもどんな時も あなたを
涙でもいいから 伝えてね
少しずつ 少しずつ
重ねていく 今
その一つ その一つが
大事な瞬間だと 気づくよ
風が吹き抜けていく大地を
並んで歩いていく あなたと
重なり 繋がっていく命
この胸に感じているよ
愛しい世界よ 聞いてください
何よりも 心から 伝えたい
ありがとう
あなたを 愛しています
大切に 大切に
見つめていこうよ
また新しい明日を
生きていくんだ 愛を込めて
悲しい思い出なら
喜びで塗り替えよう
限りある時の中で
今日も あなたと ここにいる
少しずつ 大切に
歩いて行こう 未来へ
また新しい明日を
生きていくんだ 愛を込めて
生きていくんだ 愛を込めて

Постепенно, бережно

Под небом, где дождь сменяется солнцем,
Держась за руки, мы идем с тобой.
Обо всем, что случилось сегодня,
Мы говорим, о любимом, дорогом.
О самом важном,
Хочу знать все.
Больше всего, всегда, о тебе,
Даже сквозь слезы, расскажи мне.
Постепенно, постепенно,
Мы накапливаем эти моменты.
Каждый из них, каждый из них,
Важный момент, мы осознаем.
Ветер обдувает землю,
Мы идем рядом, с тобой.
Переплетаются, соединяются жизни,
В своей груди я это чувствую.
Любимый мир, услышь меня,
Больше всего, от всего сердца, хочу сказать,
Спасибо.
Я люблю тебя.
Бережно, бережно,
Будем смотреть в будущее.
Вновь новый день,
Мы будем жить, с любовью в сердце.
Если воспоминания печальны,
Раскрасим их радостью.
В этом ограниченном времени,
Сегодня я здесь, с тобой.
Постепенно, бережно,
Идем вперед, в будущее.
Вновь новый день,
Мы будем жить, с любовью в сердце.
Мы будем жить, с любовью в сердце.