Lyrics and translation MISIA - 恋グラム

恋グラム

恋グラム
MISIA

走り出した 电车の窓から
街を眺めていた
手にしているのは
あなたのもとへ続く
空色のチケット
思い出を重ねてゆこう
トンネルを抜けたら
あなたのもとへ
私の大切な恋
ずっとあなたの侧にいたい
季节が変わっても
谁よりも想っている
いつもそんな気がしている
恋の重さは计れないけれど

次の夏は 青い海と 空を
追いかけてみたいな
秋になれば 頬 を染めるような
景色を観に行こう
真っ白な雪の朝も
桜の花が 风に舞い散る日も
私の大切な愿い
ずっとあなたと繋げていこう
移りゆく季节も
二人笑い合うたびに
もっと强くなれる気がする
描いた梦は 计れないけれど
今はまだ旅の途中
どんな日々に出会ってゆくかな
つないだ手の优しさを
ずっと感じていたいから

私の大切な恋
ずっとあなたの侧にいたい
季节が変わっても
谁よりも想っている
いつもそんな気がしている
恋の重さは计れないけれど

恋グラム

Gramme d'amour
MISIA

J'ai regardé la ville par la fenêtre du train qui a démarré
J'ai regardé la ville
Je tiens dans ma main
Un billet bleu ciel qui mène à toi
Un billet bleu ciel qui mène à toi
Continuons à empiler nos souvenirs
Une fois que nous aurons traversé le tunnel
Je serai avec toi
Mon amour précieux
Je veux être à tes côtés pour toujours
Même si les saisons changent
Je t'aime plus que quiconque
Je ressens toujours cela
Je ne peux pas mesurer le poids de l'amour, mais

Le prochain été, j'aimerais poursuivre la mer bleue et le ciel
J'aimerais poursuivre la mer bleue et le ciel
Quand l'automne arrivera, allons voir le paysage qui rougit les joues
Allons voir le paysage qui rougit les joues
Le matin de la neige blanche aussi
Le jour où les fleurs de cerisier volent au vent aussi
Mon souhait le plus cher
Continuons à nous connecter pour toujours
Les saisons qui changent aussi
Chaque fois que nous rions ensemble
Je sens que je deviens plus fort
Je ne peux pas mesurer le rêve que j'ai dessiné, mais
Pour l'instant, nous sommes en route
A quelles journées allons-nous rencontrer ?
La gentillesse de tes mains que j'ai serrées
Je veux toujours le sentir

Mon amour précieux
Je veux être à tes côtés pour toujours
Même si les saisons changent
Je t'aime plus que quiconque
Je ressens toujours cela
Je ne peux pas mesurer le poids de l'amour, mais