Lyrics and translation MISIA - 果てなく続くストーリー

果てなく続くストーリー

夜の露を払って
花は咲いていくもの
涙を払って 人は行くもの

過ぎた思い出たちが
優しく呼び止めても
私はあなたの 戸を叩いた

果てなく 続くストーリー
小さな星を廻し続けてる
きっと

風にそっと吹かれて
優しく振り返るの
傷ついて開くドアもあると

不器用だから 溢れる思い
上手く言葉に 出来なくて

I′m going my way 思う道を
心を開き歩き出そう

果てなく 続くストーリー
描いた夢は誰にもはかれやしない

不器用だから 溢れる思い
上手く言葉に出来なくて

I'm going my way 思う道を
心を開き歩き出そう

果てなく 続くストーリー
描いた夢は誰にもはかれやしない

Just going my way 思う道を
あなたは ただ進めばいいの

果てなく続く夢は
小さな星を廻し続けてる
きっと きっと...

Бесконечная история

Смахнув ночную росу,
Расцветает цветок.
Смахнув слезы, человек идет вперед.

Прошлые воспоминания
Нежно зовут меня обратно,
Но я постучала в твою дверь.

Бесконечная история,
Продолжает вращать маленькую звезду.
Наверняка.

Под легким дуновением ветра
Нежно оглядываюсь назад.
Ведь есть двери, которые открываются от боли.

Я такая неумелая, и чувства переполняют,
Не могу подобрать нужных слов.

I'm going my way. По своему пути
С открытым сердцем начну свой путь.

Бесконечная история.
Нарисованную мечту никому не измерить.

Я такая неумелая, и чувства переполняют,
Не могу подобрать нужных слов.

I'm going my way. По своему пути
С открытым сердцем начну свой путь.

Бесконечная история.
Нарисованную мечту никому не измерить.

Just going my way. Просто иду своим путем.
Тебе нужно просто идти вперед.

Бесконечная мечта
Продолжает вращать маленькую звезду.
Наверняка, наверняка...