Lyrics and translation MISIA - 真夏のカメレオン

真夏のカメレオン

もしもカメレオンみたいに姿を変えることが出来るのなら
君の色に 染まりそっと 何気ない日々を覗いてみたい

曖昧になる 夢と現実との境界線に 気を付けなきゃ
毎日の天気予報でも 予想のつかない 空模様でも
君と一緒なら もっと いい気がするから

I'm walkin' with you...
どこまでも with you 太陽の下 with you
並木をすり抜けて
I'm walkin' with you...
雲を追い越し 木陰の下で with you
一息をついたら Coffee with you?

I'm walkin' with you...
どこまでも with you 星空の下 with you
夏の星座を見つけて
I'm walkin' with you...
風も追い越し Love is not built in a day
口笛を吹いたら
I'm walkin' with you...
どこまでも with you いつまでも with you... with you...
口づけを待ってる I wanna kiss you

Le caméléon en plein été

Si seulement je pouvais changer de forme comme un caméléon
Je voudrais me fondre dans ta couleur et observer discrètement nos journées banales

Il faut faire attention à la ligne floue entre le rêve et la réalité qui devient de plus en plus vague
Même les prévisions météorologiques quotidiennes, même les ciels imprévisibles
Tout semble meilleur avec toi

I'm walkin' with you...
Où que ce soit avec toi, sous le soleil avec toi
En traversant les arbres
I'm walkin' with you...
En dépassant les nuages, à l'ombre des arbres avec toi
Prendrons-nous un café ensemble une fois que nous aurons repris notre souffle ?

I'm walkin' with you...
Où que ce soit avec toi, sous les étoiles avec toi
En découvrant les constellations d'été
I'm walkin' with you...
En dépassant le vent, l'amour ne se construit pas en un jour
Si je siffle
I'm walkin' with you...
Où que ce soit avec toi, pour toujours avec toi... avec toi...
J'attends ton baiser, je veux t'embrasser