Lyrics and translation MISIA - 裸足の季節

裸足の季節 あなたと2人 ねえ
海辺に寝転び 口づけを交わしましょう

誰もいない海へ 私を連れて行って
このまま眠らず 夜明け前に ここを出るの

新しい風を受けて 朝日を浴びたなら きっと
生まれ変わってく そんな時間を知るでしょう 一緒に行こう ねえ

素顔のままで 笑い合う そんな時が愛しいから

裸足の季節 あなたと2人 ねえ
海辺に寝転び 口づけを交わしましょう
裸足のままで 駆け出したなら ねえ
夕陽沈むまで 果てしない夢を語ろう

ここから 海に行くなら 1時間半くらいかかる
少し遠いけど あなたとなら 嬉しいわ

私が右に曲がって あなたが左に行っても
また同じ道に戻れる そんな気がする どんな時でも

探し続ける宝物 それがきっと同じで

裸足の季節 あなたと2人 ねえ
海辺に寝転び 果てしない夢を見て
素直なままで 笑い合えたなら ねえ
星空の下で 口づけを交わしましょう

瞳の中 映る景色が 起こる全てが
この夏を思い出す その時 道しるべに なるよ きっと

裸足の季節 あなたと2人 ねえ
海辺に寝転び 果てしない夢を見て
素直なままで 笑い合えたなら ねえ
星空の下で 口づけを交わしましょう

Босоногий сезон 2 с тобой Эй
Давай ляжем на пляж и поцелуемся.

отведи меня к морю, где никого нет.
мы не собираемся так спать, мы уйдем отсюда до рассвета.

если ты подышишь свежим ветром и погреешься на утреннем солнце, я уверен.
ты узнаешь это, когда переродишься.

я люблю, когда ты смеешься своим настоящим лицом.

Босоногий сезон 2 с тобой Эй
Давай ляжем на пляж и поцелуемся.
нет, если ты бежишь босиком.
Давай поговорим о бесконечных мечтах до самого заката.

Если вы отправитесь к морю отсюда, это займет около полутора часов.
это немного далеко, но я счастлива с тобой.

даже если я поверну направо а ты пойдешь налево
я чувствую, что могу вернуться на тот же путь снова, в любое время.

сокровище, которое продолжает искать, несомненно, то же самое.

Босоногий сезон 2 с тобой Эй
Лежа на пляже с бесконечными мечтами
я не хочу, чтобы вы смеялись друг над другом, будучи честными.
Давай поцелуемся под звездами.

все, что происходит с пейзажем, отражается в глазах.
когда я вспоминаю это лето, я уверен, что это будет знак.

Босоногий сезон 2 с тобой Эй
Лежа на пляже с бесконечными мечтами
я не хочу, чтобы вы смеялись друг над другом, будучи честными.
Давай поцелуемся под звездами.