Lyrics and translation MISIA feat. Marcus Miller - 運命loop

空の向こうにいる
微笑んでる あなた 思い浮かぶ
足元を見つめれば
土に 残した 夢の跡

風に聴き、月と話す
咲き誇る花 A season goes around
大きな夢 抱き 散りゆく

だれのためとか なんのためとか
ひとは競い合う その意味をさがす
予感直感が 運命を決め
そして全てが まわり出す

生きること。じぶん信じること
生きること。今 誰かのために
生きること。前 向く勇気
この運命ループに 今はこの身を
任せて生きる Believe in my soul

目を閉じると見える
大切な人々 いつの日にも
年月を重ねれば
過去に 残した 君いとし

時は過ぎ 心静かに
その日を待ってる Time comes around
大きな夢 抱き 叶える

世のため 人のため 愛のためとか
ひとは競い合う その意味をさがす
予感直感が 運命を決め
そして希望が 放たれる

生きること。じぶん信じること
生きること。今 誰かのために
生きること。前 向く 勇気
この運命ループに 今はこの身を
任せて生きるBelieve in my soul. Believe in my destiny

風に聴き、月と話す
咲き誇る花 A season goes around
大きな夢 抱き 散りゆく

What′s goin' on. Believe in my soul
What′s goin' on. Believe in my destiny
What's goin′ on. Believe in my soul
What′s goin' on. Oh！

生きること。じぶん信じること
生きること。今 誰かのために
生きること。前 向く 勇気
この運命ループに 今はこの身を
任せて生きるBelieve in my soul
Believe in my destiny
Reach for the sky

это за пределами неба.
ты улыбаешься, я думаю о тебе.
если ты смотришь на свои ноги ...
Следы снов остались в земле.

Слушай ветер и говори с Луной.
Сезон идет по кругу
Большие мечты обнимаются и рассеиваются.

для кого? для чего?
Люди соревнуются, чтобы найти в этом смысл.
догадка, догадка, догадка, догадка.
а потом все идет по кругу.

Я верю в тебя.
Жить для кого-то сейчас.
Смелость двигаться вперед.
в этой петле судьбы теперь это тело
Предоставь мне жить, верь в мою душу.

закрой глаза, и ты увидишь это.
дорогие люди, в любой день
на протяжении многих лет
ты ушел в прошлое, итоши.

время прошло, успокой свое сердце.
Я жду этого дня, когда придет время.
большая мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта, мечта.

ради мира, ради людей, ради любви.
Люди соревнуются, чтобы найти в этом смысл.
догадка, догадка, догадка, догадка.
и тогда появляется надежда.

Я верю в тебя.
Жить для кого-то сейчас.
Смелость двигаться вперед.
в этой петле судьбы теперь это тело
Предоставь мне жить, верь в мою душу, верь в мою судьбу.

Слушай ветер и говори с Луной.
Сезон идет по кругу
Большие мечты обнимаются и рассеиваются.

Поверь в мою душу.
Поверь в мою судьбу.
Поверь в мою душу.
Что происходит?

Я верю в тебя.
Жить для кого-то сейчас.
Смелость двигаться вперед.
в этой петле судьбы теперь это тело
Предоставь мне жить, верь в мою душу.
Верь в мою судьбу.
Дотянись до неба